I’m Ready - Frankie Miller

I'm Ready - Frankie Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Willie Dixon

I am ready I'm ready as anybody can be
我已蓄势待发 无人能及我的准备
I am ready I'm ready as anybody can be
我已蓄势待发 无人能及我的准备
I am ready for you I hope you ready for me
我已为你准备好 希望你也能接招
I got an axe handle pistol on a graveyard frame
我握着墓园打造的斧柄手枪
That shoot tombstone bullets wearin' balls and chain
射出镌刻墓志铭的子弹 带着镣铐起舞
I'm drinkin' tnt I'm smokin' dynamite
痛饮炸药烈酒 吞吐硝烟
I hope some screwball start a fight
就等哪个疯子来战个痛快
'Cause I'm ready I'm ready as anybody can be
我已蓄势待发 无人能及我的准备
I am ready for you I hope you're ready for me
为你我时刻准备 盼你亦为我而来
All you pretty little chicks with your pretty little hair
娇俏可人的姑娘们 发丝轻扬
I know you feels like I ain't nowhere
你或许觉得我毫不起眼
But stop what you're doin' come over here
但请停下脚步 来到我身旁
I'll prove to you baby that I ain't no square
我会向你证明 我绝非平庸之辈
Because I'm ready I'm ready as anybody can be
因我已蓄势待发 无人能及
I am ready for you I hope you're ready for me
为你我时刻准备 盼你亦为我而来
OK play
OK 开始吧
I been drinkin' gin like never before
我从未如此畅饮杜松子酒
I feel so good I want you to know
感觉如此美妙 想让你知道
One more drink I wish you would
再来一杯 多希望你能陪我
I takes a whole lotta lovin' to make me feel good
需要无尽的爱意才能让我满足
'Cause I'm ready I'm ready as anybody can be
我已蓄势待发 无人能及我的准备
I am ready for you I hope you're ready for me
为你我时刻准备 盼你亦为我而来