鈴木佐江子 - 吸血姫美夕 - 鈴木佐江子

鈴木佐江子 - 吸血姫美夕 - 鈴木佐江子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：垣野内成美

曲：川井憲次

こんばんは望むなら
晚上好 若你有所渴求
永遠をあげる
我将赐予你永恒
あなたのその赤いしずくと交換に
以你殷红的血珠作为交换
私は美夕吸血姬美夕
我乃美夕吸血姬美夕
時計が眠る闇の次元
时钟沉眠的暗之次元
静かで冷たい闇の次元
寂静冰冷的暗之次元
不安の気持ちは神魔らを招き
惶惑的心绪会招引神魔
闇からはぐれそして
自黑暗中游离而出
人間界にまぎれる
悄然混迹于人世间
金の瞳は時間を止めるよ
黄金之瞳能让时间静止
炎に抱かれあなたは眠る
被烈焰环抱的你沉眠
おやすみなさい
晚安祝你好眠
のぞいてごらん
请凝神注视
赤の空間
这猩红的空间
おいでよこちらへ
快来到我身边
目を閉じて
阖上双眼吧
冷たいくちびるあなたを招き
冰冷的双唇在召唤着你
現実からはぐれ
从现实中脱离
そしてたまごに眠る
在卵壳中安眠
金の瞳は時間を止めるよ
黄金之瞳能让时间静止
夢を閉じこめあなたは眠る
封闭梦境令你沉眠
おやすみなさい
晚安祝你好眠
金の瞳は時間を止めるよ
黄金之瞳能让时间静止
夢見る手まり
环抱梦中的手鞠
あなたを抱いて
将你轻轻拥入怀
そっとささやく
低声细语呢喃
ここは一人だいっぱい
此处虽只有我一人
だから寂しくなんかないよ
所以一点也不觉得寂寞