Weak For The Man - Carmen McRae

Weak for the Man - Carmen McRae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was the intelligent kind
我曾是理智清醒的人
Never let my heart rule my mind
从不让情感支配理性
But it took an earthquake to find
直到一场天崩地裂
I was weak for the man
才发现为他沦陷
All he had to do was say please
他只需轻声说句请求
And my heart grew weak in the knees
我便双膝发软心颤抖
He could charm the birds off the trees
他能让鸟儿离枝头
Now I'm weak for the man
如今我为他意乱情迷
I seek for the man
我寻觅着那个他
Anytime any place anywhere he is there
无论何时何地 他总在那里
Even though we're apart
纵使我们相隔两地
Day is night black is white wrong is right
昼夜颠倒 是非不分 黑白难辨
When you follow your heart when you follow your heart
当你追随内心 当你随心而行
Feelin' sorta reckless and mad
感觉有些疯狂又莽撞
Living every moment I've had
珍惜与他共度的每分每秒
Don't know if it's good or it's bad
分不清这是对还是错
I'm so weak for the man
我为他神魂颠倒
Feelin' sorta of light in the had
恍惚间天旋地转
Though my heart is have as lint
纵使心如棉絮般柔软
I guess i should have's
早该料到这般境遇
Didn't home in day
昼夜不分浑浑噩噩
Now
如今
I'm weak for the man
我为他意乱情迷
Sudenly weak for the man
猝不及防沉沦其中
I'm seak for the man
我追寻着那个男人
Cause i weak for the man
因我为他意乱情迷
Weak for the man
为他沉沦