Watching You - Natalia Kills

Watching You - Natalia Kills (纳塔利亚·科斯)

I'm standing outside on your mama's loan
我对你妈妈的钱虎视眈眈
And it's 5 A M got your curtains drown
现在是早晨5点 拉上你的窗帘
Been 25 times that I called
我叫了你25次
But I know that you love me
但我知道你爱我
Now I'm all dressed up
现在我已经穿戴好
And I know that you're here boy
我知道你在这儿 男孩
It's just a little rain
下了一点雨
No these ain't no tears
这不是眼泪
Every moment passed is
每一刻都在流逝 就好像
A thousand years since you loved me
你爱我已经千百年
And out of all the stupid boys I knew
和所有傻男孩不一样的是 我知道
I had to fall for you
我已深爱着你
And of all the pretty lies you told
你说的所有美丽的谎言
Can one of them be true
哪一个会成真
When you break up
你离开时
I'll still believe you're mine oh
我仍然相信你是我的
Watching your sleep all night
整夜看着你睡着的样子
With a stranger on my side
像一个陌生人在我旁边
Oh ho

I'm watching you
我看着你
No no no this is not the plan
这想法太冲动
If I can't have you
如果我不能拥有你
Then no one will
别人也不会拥有你
When you wake up
当你醒来
I'll still be here outside Oh
我仍在这里
I'm watching you
我看着你
Happy hour ain't so happy
该快乐的时候没那么快乐
When you've got no friends
当你没有朋友
And who knew I'd find an angel
谁知道我已发现了天使
At the gates of hell
在地狱的大门外
Your glass was always empty
你的杯子是空的
But your glass was full when you loved me
但如果你爱我 你的杯子会被装满
You gave me back my key
你还给我我的钥匙
Btu you still have my heart
但你仍然拥有我的心
Now all the dreams of you and me
现在你和我所有的梦想
And broken frames in your guard
放下你的防卫吧
The other guys when they
那些家伙
Just can't love me
不会爱我的
And out of all the stupid boys I knew
和所有傻男孩不一样的是 我知道
I had to fall for you
我已深爱着你
And of all the pretty lies you told
你说的所有美丽的谎言
Can one of them be true
哪一个能成真
When you break up
当你离开
I'll still believe you're mine oh
我仍然相信你是我的
I'm Watching your sleep all night
整夜看着你熟睡的样子
With a stranger on my side
像一个陌生人在我旁边
Oh ho

I'm watching you
我看着你
No no no this is not the plan
这感觉太强烈
If I can't have you
如果我不能拥有你
Then no one will
就没人能拥有你
When you wake up
当你离开
I'll still be here outside oh
我仍在这里
I'm watching you
我看着你
Loving is like a chain saw to my heart
我的心里 爱就像是一条锁链
We're both beautiful with every single scar
即使有疤痕 我们依旧漂亮
The words you promised
你承诺过的话语
Laying on the backseat of your car
躺在你的车后座上
Like a bad bad dream you leave me in the dark
像一个你把我丢在黑暗里的噩梦
When you break up
当你离开
I'll still believe you're mine oh
我仍然相信你是我的
I'm Watching your sleep all night
整夜看着你熟睡的样子
With a stranger on my side
像一个陌生人在我旁边
Oh ho

I'm watching you
我看着你
No no no this is not the plan
这感觉太强烈
If I can't have you
如果我不能拥有你
Then no one will
就没人能拥有你
When you wake up
当你离开
I'll still be here outside oh
我仍然在这里
I'm watching you
注视着你