YUBIKIRI - LC:AZE

突然の风髪を抚でて教えたのは
突然吹来的清风 抚摸着我的头发告诉我
何度も愿った梦が叶う事だけど
这是我好几次都梦想成真的事
今すぐに素直になれない
现在我还不能马上对你表白
大好きな君の声温もりを感じた
我心爱之人的声音带给我温暖的感觉
君の好きな言叶が君の好きな景色
你喜欢的语言是你喜欢的景色
心动かした事を教えて
“你心动了”这句答案
私全て连れてくよ
请带上我的全部 告诉我
さよならの朝指きりこのまま离れないで
清晨再次见到的时候也请你不要离开
优しく繋いだぎゅっとされてたい
想被温柔牵着鼻子走
强くなれる约束この空続く心
以坚强来承诺这颗苍穹的心
甘いの梦まできっと届くから
因为一定能达到甜蜜的梦想
もしもこの日が君の梦が叶う日なら
如果这一天是你梦想成真的日子的话
私は笑颜で见送れてたかな
我应该会笑着去目送着他吧
今は少しだけ弱いところ见せてる
现在只展示了一点软弱的地方
大切な君の手を握りしめ歩いてた
紧紧的牵着重要之人的手走着
声を闻いて感じた君は特别だと
听到声音能感受到的你很特别
今を飞び越えてここで出逢える
跨越时空 在这里相遇
私生まれ変わっても
何惧脱胎换骨
退屈の空染めでく未来へ駆けた桥は
因为那为单调的这片天空涂上了色彩而奔向未来的桥
二人が再び出会う场所だから
它是两个人再次相遇的地方
さよならなんて今だけ繋いだ指が热い
说什么永别 只是现在牵到一起的手开始发烫
それでも照らしていれた繋いでるから
尽管如此 因为与它是相连 它还是照亮了我