Wind Up Bird Song (For Japan) - Diane Birch

Wind Up Bird Song (For Japan) - Diane Birch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Part part of an ocean wide
浩瀚海洋中的一部分
Part part of your hope inside
你内心希望的一部分
Here comes life with a knife again
生活再次持刀而来
Shows no conscience no mercy
毫无良知 毫无怜悯
Take my hand reaching out for you
握住我伸向你的手
Don't let go whatever you do
无论如何都不要放手
When the nights are cold
当寒夜降临
And the days are just too long
当白昼漫长难熬
When inside you hear
当你内心听见
All the sirens going strong
警笛声此起彼伏
I learn to feel the wind up bird song
我学着感受风中鸟鸣的慰藉
I'll stay with you until the nights come and go
我会伴你左右 直到黑夜褪尽
Time bringing a better year
时光终将带来更好的年岁
Will this world still be here by then
到那时这世界是否依然如故
Rivers deep and it's far too wide
河流深邃 彼岸遥不可及
To swim across all on your own
独自泅渡太过艰难
There's an angel reaching out for you
有位天使正向你伸出援手
Don't give up whatever you do
别放弃 无论你做什么
When the water's cold
当海水刺骨寒凉
And the air is just too strong
当狂风肆虐难挡
When you lose your fight
当你失去斗志
And can't find where you belong
找不到归属方向
I learn to feel the wind up bird song
我学着感受风中鸟鸣的慰藉
I'll stay with you until the nights come and go
我会伴你左右 直到黑夜褪尽
Come and go
轮回更迭