Baby Got Back - Vanilla Ice

Baby Got Back - Vanilla Ice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anthony L. Ray

I like big butts and I cannot lie
我钟情丰腴曲线 无法抗拒
You other brothers can't deny
任谁都无法否认这魅力
That when a girl walks in with an itty bitty waist
当姑娘纤腰轻摆款款而来
And a round thing in your face you get sprung
圆润曲线跃入眼帘 令人心驰神往
Wanna pull up tough
忍不住想靠近
'Cause you noticed that butt was stuffed
因你察觉那曼妙弧度
Deep in the jeans she's wearin
深藏在她的牛仔裤里
I'm hooked and I can't stop starin
我目不转睛 沉醉其中
Oh baby I wanna get wit'cha
宝贝 我想靠近你
And take yo picture
拍下你的倩影
My homeboys tried to warn me
兄弟们曾警告我
But that butt you got makes me so horny
但你的曲线让我神魂颠倒
Ooh rumpo smoothskin
圆润迷人的身姿
You say you wanna get in my benz
你说想上我的豪车
Well use me use me
那就尽情利用我吧
'Cause you ain't that average groupie
你可不是普通追星族
I've seen her dancin'
看她舞姿摇曳生姿
To hell with romancin'
去他的浪漫情调
She's sweat wet
她香汗淋漓
Got it goin' like a turbo 'vette
曲线如超跑般热辣
I'm tired of magazines
厌倦杂志鼓吹
Sayin' flat butts are the thing
平板身材才是流行
Take the average black man and ask him that
问问寻常黑人兄弟便知
She gotta pack much back
翘臀才最是迷人
So fellas
嘿 兄弟们
Fellas
兄弟们
Has your girlfriend got the butt
你的女友是否拥有翘臀
Tell 'em to shake it
让她尽情摇摆
Shake it
摇摆
Shake that healthy butt
摆动那迷人的曲线
Baby got back
她身姿曼妙
Baby got back
她身姿曼妙
I like 'em round and big
我钟爱圆润饱满的曲线
And when I'm throwin' a gig
当我在派对狂欢时
I just can't help myself I'm actin' like an animal
总难自控如野兽般躁动
Now here's my scandal
这就是我的不羁宣言
I wanna get you home
只想带你归家
And ugh double up ugh ugh
加倍沉醉 喘息连连
I ain't talkin' bout playboy
我唾弃那些杂志玩偶
'Cause silicone parts are made for toys
硅胶填充不过是玩具的噱头
I want 'em real thick and juicy
我只爱丰腴饱满的曲线
So find that juicy double
寻找那诱人的蜜桃臀
Mix a lot's in trouble
众人早已垂涎欲滴
Beggin' for a piece of that bubble
渴望着触碰那抹弧度
So I'm lookin' at rock videos
当我浏览摇滚录像时
Knock kneed bimbos walkin' like hoes
那些扭捏作态的庸脂俗粉
You can have them bimbos
你尽管收下那些俗物
I'll keep my women like flo jo
我要我的女人如猎豹般矫健
A word to the thick soul sistas I wanna get with ya
致那些丰腴的姐妹们 我想与你们共度良宵
I won't cuss or hit ya
不会恶语相向更不会动手动脚
But I gotta be straight when I say I wanna
但必须坦白说出我的渴望
Til the break of dawn
直到黎明破晓
Baby got it goin' on
宝贝你如此迷人
A lot of simps won't like this song
许多软蛋会讨厌这首歌
'Cause them punks like to hit it and quit it
因为他们只想露水情缘
And I'd rather stay and play
而我宁愿留下缠绵
'Cause I'm long and I'm strong
因为我高大又强壮
And I'm down to get the friction on
准备好与你擦出火花
So ladies
所以姑娘们
Ladies
姑娘们
If you wanna roll my mercedes
若想坐上我的豪车
Then turn around stick it out
就转身秀出你的曲线
Even white boys got to shout
连白人都要为你尖叫
Baby got back
她身姿曼妙
Baby got back
她身姿曼妙
Yeah baby
是的亲爱的
When it comes to females
当谈及女性魅力时
Cosmo ain't got nothin' to do with my selection
时尚杂志的标准与我无关
362436 ha ha
36-24-36的完美比例
Only if she's 5'3
身高五尺三寸刚刚好
So your girlfriend rolls a honda
就算你的女友开着本田
Playin' workout tapes by fonda
看着方达的健身录像带
But fonda ain't got a motor in the back of her honda
但她本田车后座可没我这马达澎湃
My anaconda don't want none
我的巨蟒可没兴趣理睬
Unless you got buns
除非你拥有蜜桃臀摆
You can do side bends or sit ups
你可以做侧弯或仰卧起坐
But please don't lose that butt
但请别让那翘臀走样
Some brothers wanna play that hard role
有些兄弟爱装模作样
And tell you that the butt ain't gold
说什么美臀不值欣赏
So they toss it and leave it
她们随意丢弃不屑一顾
And I pull up quick to retrieve it
而我迅速赶来珍视收藏
So cosmo says you're fat
时尚杂志说你太过丰腴
Well I ain't down with that
但我绝不认同这般评判
'Cause your waist is small and your curves are kickin'
因你纤腰曼妙曲线动人
And I'm thinkin' bout stickin'
让我情不自禁想要靠近
To the beanpole dames in the magazines
那些杂志里的竹竿模特
You ain't it miss thing
根本不及你半分风韵
Give me a sista I can't resist her
给我一个让我无法抗拒的姑娘
Red beans and rice didn't miss her
红豆米饭都比不上她的芬芳
Some knucklehead tried to diss
有个蠢货还想对我冷嘲热讽
'Cause his girls are on my list
因为他那些妞都在我名单上
He had game but he chose to hit 'em
他本有机会却选择放弃她们
And I pull up quick to get wit 'em
而我立刻行动把她们追到身旁
So ladies if the butt is round
所以姑娘们若你曲线玲珑
And you want a triple X throwdown
想要来场火辣激情的碰撞
Dial 1900 mix alot
拨打1900热线倾诉心声
And kick them nasty thoughts
抛开那些龌龊念头
Baby got back
她身姿曼妙
Baby got back
她身姿曼妙
Little in the middle but she got much back
腰肢纤细却臀线傲人
Little in the middle but she got much back
腰肢纤细却臀线傲人
Little in the middle but she got much back
腰肢纤细却臀线傲人
Little in the middle but she got much back
腰肢纤细却臀线傲人