えいえんの丘(カラオケ) - 堀江由衣

えいえんの丘 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)

詞：比留間徹

曲：小池修也 須田悦弘

みかづきをそっと
三月悄悄地
カチューシャにしちゃおう
到来了
ほらわたし見(み)つかるよに
看啊 我看到了
満天(まんてん)の星(ほし)の下(した)
满天都是星星
ちゃんと感(かん)じてるよね？
有一些感动吗
ため息(いき)のむこう
叹息着去面对
赤(あか)い糸(いと)のつなひき
系着红色的线
風(かぜ)の中(なか)
在风中
銀色(ぎんいろ)うさぎに
那天被银色的兔子
ある日(ひ)誘(さそ)われて
邀请
ふとわたし迷(まよ)い込(こ)んだ
突然我被迷住了
星屑(ほしくず)色(いろ)の草原(そうげん)
像星辰颜色一样的草原
らるららうたっていたら
去歌唱的话
なぜか泣(な)けました
为什么会哭泣
らるららでも不思議(ふしぎ)
不可思议的
気持(きも)ちあったかくて
温暖的心情
きらきらこの涙(なみだ)はね
这眼泪绚烂着
光(ひかり)の粒(つぶ)です
像发光的颗粒
きらきら手(て)のひらに
闪闪发光 手掌的背面
ためて君(きみ)にあげるよ
是为了给你的
みかづきをそっと
三月悄悄地
カチューシャにしちゃおう
到来了
ほらわたし見(み)つかるよに
看啊 我看到了
満天(まんてん)の星(ほし)の下(した)
满天都是星星
チエの輪(わ)みたいに
戒指戴在
小指(こゆび)をむすんで
小拇指上
ふたりきりすわりたいな
只有两个人想坐上去的
えいえんの丘(おか)の上(うえ)で
被称为永远的那个山丘
ひみつつくりたいな
想有一个约定
わたしもうかえらない
我已经不会再回去