GeAr. - Cyntia

GeAr. - Cyntia

作詞：SAKI

作曲：YUI

無いものねだりじゃない
并非在奢求未曾拥有之物
足りないから隙間を埋めたい
只因匮乏才想填补内心空隙
僕らしく生きることは
若想活出真实的自己
横暴だと片付けられてしまうのだろう
是否会被斥为任性而为呢
「こんなのもう嫌だ」と
对着混凝土倾吐怨言
コンクリートに恨み言吐いて
说着「这种生活实在令人厌倦」
後悔、繰り返すのは
反复沉溺在悔恨之中
前向けない意気地なしの自分
不过是无法向前的懦弱表现
過ぎ行く日々の中
在飞逝的时光中
人は見失っていく
人们逐渐迷失了方向
そこにあるはずの空を
那片本应存在的天空
僕は大きな世界で
我在这浩瀚世界里
誰に触れることもない
或许只是个无人触及
小さな部品なのかもしれない
微不足道的渺小零件
歯車だってきっと
即使作为齿轮运转
儚い夢を持っている
也必然怀揣着飘渺的梦想
生き様、語るような
谈论生存之道这件事
玄人にはまだまだ遠いけど
对于稚嫩的我仍遥不可及
結末の見えない
但当遇到看不到结局的
物語があると
故事篇章时
ページを捲りたくなる
仍忍不住想翻页追寻
ただ上を向いて歩こう
只要昂首阔步向前行
景色が広くなってく
眼前景致便愈发辽阔
僕らの視界は彩を増す
我们的视野将染上斑斓色彩
灰色だった空に
原本灰暗的天幕中
一筋の光が差した
此刻透出了一缕光芒
ガラクタなんかじゃない
我们绝非无用废铁
僕らには意志がある
胸膛中跳动着炙热意志
躓いても立ち上がる
即使跌倒也要重新站起
身の丈以上の
将超越自身高度的
夢を掌に掴むんだ
梦想紧握在掌心之中
おわり