誰にも渡せないよ - 2am

誰にも渡せないよ

作詞∶Natsumi Watanabe

作曲∶Shihori

歌∶2AM



どんな言葉を口にすれば
到底该怎么说
想い伝わるだろう
才能传达心意
友だちの距離さえ消えそうだから
因为连朋友关系也已摇摇欲坠
この指を重ねた
手握紧成拳头
その笑顔見ているだけで
只要看着你的微笑
幸せになれた
就觉得很幸福
会いたいだけで 走れた
只因想见你 健步如飞
君のために生きてみたい
我要为你而活
君のために強くなりたい
我要为你变强
君じゃなきゃ意味がないんだ
不是你的话毫无意义
その手を離さないよ
所以不会放开你手
約束さえまだ出来ない
还无法给你誓言
何度も泣かすかもしれない
记不清让你哭了多少次
だけどきっと守ってゆく
但是会一直保护你
誰にも渡せないよ
不会让给别人
生きる時間は減っていくけど
活着的时间虽然减少
想う気持ちは増える
想念的心情却在增加
二人歩く街や風の匂い
两人漫步的街道 感受风的气息
今日からは一緒さ
从今天起我们要在一起
ありふれた日々がこんなに
看似平淡日子竟
素敵だってこと
如此美好
気づく…わかる…感じる
察觉到 领会到 感受到
君のために生まれてきた
我为你而生
君のために笑顔あげたい
想给予你微笑
新しい服もいらない
不要华丽的新衣
君しか欲しくないよ
只想要你
優しい声 眩しい瞳
温柔的声音 晶莹的眼眸
全部がこの胸にしみるよ
全部都渗入我心
たったひとつこの出逢いに
能回应这邂逅的人
応える僕でありたい
希望是我
街に降り積もる雪が 長い夜を越える
城市积雪跨越长夜
触れ合いながら 目覚める朝を
让我们彼此拥有着
ずっと重ねよう wow yeah
度过每个清晨吧
All my love for you…
所有的爱给你
All life for you…
所有的一切给你
君のために生きてみたい
想要为你而活
君のために強くなりたい
想要为你变强
君じゃなきゃ意味がないんだ
不是你的话毫无意义
その手を離さないよ
不会放开你的手
約束さえまだ出来ない
还无法给你誓言
何度も泣かすかもしれない
记不清让你哭了多少次
だけどきっと守ってゆく
但是会一直保护你
誰にも渡せないよ
不把你让给别人