Days(NEXT LEVEL LIVE CDver.) - 浜崎あゆみ

Days (NEXT LEVEL LIVE CDver.) - 滨崎步 (浜崎あゆみ)

词：滨崎步

曲：原一博

何気なく交わしてる
不经意间与你交谈的
言葉ひとつひとつが
每一句寻常话语
僕にとってはとても
对我而言
大事な宝物
都是无比珍贵的宝物
だけど自分でも何だか
可连我自己都觉得
恥ずかしい位だから
这份珍视未免有些羞人
君が知ったらきっと
若被你知晓
笑われちゃうんだろう
定会惹你笑话吧
逢いたくて逢いたくて
好想见你，好想见你
せめて声が聞きたくて
至少让我听听你的声音
用もなく電話したり
哪怕是没事也拨通电话
君がいるそれだけで
只要有你在身边
心がとても温かくなる
我的心就变得无比温暖
僕の願いは
我的愿望
たったひとつだけ
只有一个
そうこんな風にいつまでも
就这样一直下去
君を好きなままで
能否让我
いていいですか？
始终喜欢你？
大切な人がいる事は
我早已明白
もうすっと前から
身边有位重要的人
知っているよ
是很久以前就懂的事
だって笑顏が語ってる
因为你的笑容早已诉说了一切
切なくて切なくて
心中苦涩，满是惆怅
胸がぎゅっとなる夜も
就连胸口阵阵发紧的夜晚
確かにねあるけれど
也确实存在
君を想うそれだけで
可只要想起你
心は生きる意味をもつから
我的心便有了活下去的意义
何かを求めてるわけじゃなくて
我并非在奢求什么
ただこんな風にいつまでも
只是想就这样一直下去
君を好きな僕で
能否让我做个
いていいですか？
始终喜欢你的我？
逢いたくて逢いたくて
好想见你，好想见你
せめて声が聞きたくて
至少让我听听你的声音
用もなく電話したり
哪怕是没事也拨通电话
君がいるそれだけで
只要有你在身边
心がとても温かくなる
我的心就变得无比温暖
僕の願いはたったひとつだけ
我的愿望只有一个
君を好きなままでいさせて
请让我始终喜欢你
君を想うそれだけで
可只要想起你
心は生きる意味をもつから
我的心便有了活下去的意义
何かを求めてるわけじゃなくて
我并非在奢求什么
ただこんな風にいつまでも
只是想就这样一直下去
君を好きな僕で
能否让我做个
いていいですか？
始终喜欢你的我？