赤い花 - 北出菜奈

赤い花 - 北出菜奈 (きたで なな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北出菜奈

曲：HIDEO

壊した私を ねぇ生きさせて?
这具破碎的身躯啊 请让我继续苟活
呼吸 絶える迄
直到呼吸停止的瞬间
ねぇ生きさせて
请让我维持生命
弾いた指先 歪んだ響き
拨动琴弦的指尖 发出扭曲的颤音
貴方は私の血潮を廻る
你在我沸腾的血液中循环游走
求めた温もり 真っ赤に染めて
渴求的温暖 被彻底染成赤红
零れる鼓動を揺らす
摇晃着即将溢出的心跳
叫んだこの声 紛れて居るから
这声嘶力竭的呐喊 早已消散在风中
輝く言葉は 眩しいだけ
耀眼夺目的誓言 不过是虚幻光芒
私の手で 私の手で
用我的双手 用我的双手
放つ光 照らすから
释放光明将前路照亮
此の心に 此の眼に
在此心深处 在此双眸中
そっと宿る赤い花
静静栖宿的赤红之花
操る眼差し 鋭い視線
操控视线的目光 尖锐如刃的注视
貴方は私の涙を探る
你在探寻我泪水的踪迹
犯した温もり 真っ赤に染まり
被玷污的温暖 浸染成赤红色
流れる鼓動を濡らす
濡湿了流淌的心跳声
吐き出すこの声
这倾泻而出的呐喊
聴こえて居る? 未だ
你可曾听见 直到如今
溢れたリズムで溺れても
即使被满溢的旋律淹没
私の手で 私の手で
用我的双手 用我的双手
注ぐ水を降らすから
降下灌注希望的甘霖
其の心に 其の眼に
在那心深处 在那双眸中
そっと開く赤い花
悄然绽放的赤红之花
私の手で 私の手で
用我的双手 用我的双手
芽吹く意味を探すから
探寻萌芽存在的意义
此の心に 此の痛みに
在此心深处 在此伤痛中
そっと咲かす赤い花
静静盛放的赤红之花
切なくて愛しい
苦涩又令人眷恋的
苦しみの その果て
这份痛苦 终将迎来尽头
其の心に 其の眼に
在那心深处 在那双眸中
そっと揺れる赤い花
轻轻摇曳的赤红之花