End Up Alone(Album Version) - Nine Days

End Up Alone (Album Version) - Nine Days
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What I see is what's to be
我所见即未来
Cartwheels to eternity
翻腾着奔向永恒
Round and round my head she goes
她在我脑海中盘旋
In the good dreams though she wears no clothes
在美梦中 她不着寸缕
Took our picture by the sea
我们在海边合影
The ocean waits to carry me
大海等待将我带走
Carry me back home again
带我再次回到故乡
To where she sleeps I lay my head
在她安睡之处 我枕下头颅
Saw her runnin' barefoot
看着她赤足奔跑
But the ground there never touched her feet
但地面却从未触及她的双脚
Watched her in the shadows
在阴影中注视着她
While the tide came in and claimed our beach
潮水涌来，淹没了我们的海滩
We could've made it in the dunes
我们本可以在沙丘中实现梦想
We had it all within our reach
一切似乎触手可及
But I've got a lot of life to learn
但我还有太多人生需要学习
And you've got a lot of life to teach
而你也有太多人生需要教导
Why do we all end up alone
为何我们最终都孤独一人
Why do we always have to find our way back home
为何我们总要回到起点
Why do we all end up alone
为何我们最终都孤独一人
We gather no moss just like a rollin'
我们像滚石一样无法停留
What I say is what I mean
我所说即我所想
No definition in between
没有模棱两可
Couldn't make it in the movie scene
无法在电影场景中立足
You couldn't stay on you couldn't stay clean
你无法坚持 也无法保持清醒
What you wear is who you are
你的穿着代表你的身份
The odds are in and you'll go far
机会就在眼前 你将走得更远
A penny for your thoughts you'll see
一分钱买你的想法 你会明白
A nickel buys you what you need
五分钱买你所需
Saw you on the big show
在大舞台上看到你
Saw you swingin' from the big trapeze
看到你在高空秋千上摇摆
Standin' on my tiptoes
我踮起脚尖张望
While you brushed the dirt from off your knees
当你拍去膝盖上的尘土
Should have come as no surprise
这并不该让人感到意外
No one else here did have your drive
这里没有人像你一样充满动力
You've got a big white stretch parked right outside
你有一辆白色加长车停在外面
But nobody there to share your ride
却没有人陪你一起同行
Why do we all end up alone
为何我们最终都孤独一人
Why do we always have to find our way back home
为何我们总要回到起点
Why do we all end up alone
为何我们最终都孤独一人
Why do we all end up dead drunk or stoned
为何我们最终都沉溺于醉生梦死
What I know is what I hear
我所知的只是我所听到的
The ringin' in my ears is clear
耳中的嗡鸣清晰无比
A monkey's got it made you see
你看，猴子过得多么自在
Swingin' from the vine of a coconut tree
在椰子树的藤蔓上荡来荡去
Why do we all end up alone
为何我们最终都孤独一人
Why do we always have to find our way back home
为何我们总要回到起点
Why do we all end up alone
为何我们最终都孤独一人
We gather no moss just like a rollin' stone
我们如滚石般漂泊，无法停留
Why do we all end up alone
为何我们最终都孤独一人
Why do we always have to find our way back home
为何我们总要回到起点
Why do we all end up alone
为何我们最终都孤独一人
Why do we all wake up dead drunk or stoned
为何我们醒来时总是醉生梦死
Dead drunk or stoned
醉生梦死
Just like a rollin' stone
如滚石般漂泊