The Harvest - Wolves at the Gate

The Harvest - Wolves at the Gate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The valley is wide and the canyons are deep
山谷辽阔 峡谷幽深
For a harvest is ready of that which to reap
待收庄稼已熟透
Many before grabbed a sickle to shear
前人曾执镰刀试收割
But their days have past and your time is near
今时已逝 轮到你登场
So listen to me
请侧耳倾听
And heed my words see
细悟我言真意
The world will tell you
世俗总妄图蛊惑你
That we are foolish
世人皆愚昧
My words are not of simple flesh and blood
我的话语并非血肉凡胎所能道尽
My words are not of simple flesh and blood
我的话语并非血肉凡胎所能道尽
There is a famine of truth and love
真理与仁爱正遭饥荒
So we must press forward forget what's behind
我们必须勇往直前 抛却过往
But still we must go and advance his word
仍要前行 传扬祂的道
But still we must go
仍要前行
We must go now
此刻就要启程
We must go now
此刻就要启程
No looking back we press on
绝不回头 我们坚定前行
No looking back we press on to the kingdom of God
绝不回头 我们直奔神的国度
Have our hands worked the fields for your glory
我们的双手是否为你荣耀耕耘
Or have our tongues spoken of your story
我们的口舌是否传颂你的故事
Have our feet seen the pain in the labor
我们的双脚是否见证劳苦艰辛
Or have we wandered off and wavered
还是我们早已迷失彷徨
Racing the clock with our selfish involvement
与时间赛跑 却困于私欲的牢笼
Pacing our walk 'till the sun falls the day's spent
缓步前行 直至落日耗尽白昼
Have the stalks seen the blade of your sheer
麦穗可曾见过你镰刀的锋芒
And will you labor and work for your rest rest is near
你可愿辛勤劳作 因安息已近在咫尺
If only I can see things through your eyes
但愿我能以你的眼光看清万物
Ignite in me a burning flame
求点燃我心中不灭的火焰
Forsaken life I count it
我视这被弃绝的生命
As loss for the sake of the cross
为十字架甘愿舍弃的尘埃
Before the sun goes down
趁夕阳尚未西沉
Before the coming of night
趁黑夜未降临前
One will have I and testament I will observe
我必谨守唯一的诫命与遗训
One will have I and testament I will
我必持守这诫命与遗训
I will serve
我必全心侍奉
Have our hearts felt the anguish of toil
可曾感受劳苦的刺痛
Or worked the ground tiling broken soil
可曾耕耘破碎的土地
Have our eyes seen the joy in the reaping
可曾目睹丰收的喜悦
Or have we shied from our work with our sleeping
难道我们因沉睡而逃避使命
Racing the clock with our selfish involvement
与时间赛跑 却困于私欲的牢笼
Pacing our walk 'till the sun falls the day's spent
缓步前行 直至落日耗尽白昼
Have the stalks seen the blade of your sheer
麦穗可曾见过你镰刀的锋芒
And will you labor and work for your rest rest is near
你可愿辛勤劳作 因安息已近在咫尺
If only I can see things through your eyes
但愿我能以你的眼光看清万物
Ignite in me a burning flame
求点燃我心中不灭的火焰
Forsaken life I count it
我视这被弃绝的生命
As loss for the sake of the cross
为十字架甘愿舍弃的尘埃
Before the sun goes down
趁夕阳尚未西沉
My family as one unite
让我们全家同心合一
The time is ever nearing as we're losing daylight
白昼将尽 时日迫近
So listen to me and heed my words see
请侧耳倾听我的箴言
The world will tell you that we are foolish
世人总讥我们愚拙
Hear you now the Master's voice it calls
此刻请聆听主的召唤
Hear you now the Master's voice it calls
此刻请聆听主的召唤
The harvest is plenty the workers are few
丰收在望 工人却稀少
The harvest is plenty the workers are few
丰收在望 工人却稀少