Winter Rose -reversible ver.- - 东方神起

Winter Rose -reversible ver.- - 东方神起 (동방신기)

詞：Goro Matsui

曲：Erik Lidbom・Jeff Miyahara

冬の星座のような
如同冬天的星座般的
街路樹の明かり
街边树木上的灯光
空を覆うベールで
覆盖天空的面纱
雪の音がする
听见雪的声音
離れていた時間を
拥抱分离的时间
抱いて抱きしめて
紧紧抱住
One Kiss そっと
轻轻的一个吻
My Love もっと
想要更加深刻地
深く伝えたい　僕は
传达我的爱
君がいればそれでいい
我只要你在身边就好
そうさ Close to heart Close to my love
就这样，靠近心灵，靠近我的爱
たったひとつしかない
只有一个
愛がここにあるから
因为爱在这里
君のためにいればいい
只要为了你就好
いつも Close to heart Close to your love
总是靠近心灵，靠近你的爱
ときめきを重ねあう
彼此重复心跳的感觉
心のなかに Winter Rose
在心里盛放冬天的玫瑰
金や銀のモールに
满是金银装饰的
あふれる人波
人群
優しく微笑んでる
靠近温柔地
あなたに駈け寄る
微笑着的你
胸に響くときめき
在心中回响着的心动
重ね合わせば
彼此重合
One Kiss ずっと
轻轻的一个吻
Your Love きっと
你的爱
見つけた答えは　ひとつ
找到的答案只有一个
あなたしか見えなくて
只有你能看见
強く Close to heart Close to my love
强烈地靠近心灵，靠近你的爱
二人だけを二人は
两个人应该只能
信じていられるはず
相信彼此两个人
あなたのそばにいたい
想要在你的身边
いつも Close to heart Close to your love
总是靠近心灵，靠近你的爱
さみしさもわかりあう
寂寞也彼此理解
心のなかに Winter Rose
在心里盛放冬天的玫瑰
いままでの　どんな夢 思い出にも
至今为止的不管什么样的梦想与回忆
ただ　この一日を 許して
只允许这一天
No more tears
再也没有眼泪
No more lies
再也没有谎言
今夜は　幸せが
今夜是幸福
報われるための夜さ
得到回报的夜晚
強く二人は結ばれてる　強く
两个人被强烈地结合在一起，强烈地
あなたのそばにいたい
想要在你的身边
いつも Close to heart Close to my love
总是靠近心灵，靠近你的爱
たったひとつしかない
只有一个
愛がここにあるから
因为爱在这里
君のためにいればいい
只要是为了你就好
いつも Close to heart Close to your love
总是靠近心灵，靠近你的爱
ときめきを重ね合う
彼此重复心跳的感觉
心のなかに Winter Rose
在心里盛放冬天的玫瑰