Goodbye Manhattan - Pieces Of A Dream

Goodbye Manhattan - Pieces Of A Dream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Maggie Ryder/Anthony Edwin Clark

Moon and the stars
月光与星辰
Honky Tonk cars

Goodbye Manhattan
再见，曼哈顿
Can't buy that attitude
无法买到那种态度
I can feel the heat
我能感受到热度
On the soles of my feet
在我的脚底
In the shadows of the sidewalk
在人行道的阴影中
In a cool limousine
在一辆豪华轿车里
Driving in between
穿梭在车流之间
Cop cars in a cross talk
警车在对讲机中交谈
East side west side
东区西区
Take me downtown
带我前往市中心
I don't wanna be alone tonight
今晚我不想独自一人
And the city never sleeps
这座城市永不沉睡
She's got a spell on me
她对我施了魔法
So bad I don't wanna leave
如此强烈，我不愿离去
Goodbye Manhattan
再见，曼哈顿
Can't buy that attitude
无法买到那种态度
The moon and the stars
月亮与星辰
Kiss those Honky Tonk cars
轻吻着那些 Honky Tonk 车
That's my Manhattan
这就是我的曼哈顿
There's a room with a view
有一间带风景的房间
Down the crowded avenue
在拥挤的大道旁
But they're begging my attention
但它们都在乞求我的关注
When a man in the street
当街上的一个男人
Shot down by a freak
被一个疯子击倒
Didn't even get a mention
甚至无人提及
East side west side
东区西区
Uptown downtown
上城下城
Took the money for a taxi ride
拿了钱去搭出租车
And the city never weeps
而城市从不哭泣
She can't afford the tears
她负担不起眼泪
Too bad I gotta leave
可惜我不得不离开
Goodbye Manhattan
再见，曼哈顿
Can't buy that attitude
无法买到那种态度
The moon and the stars
月亮与星辰
Kiss those Honky Tonk cars
轻吻着那些 Honky Tonk 车
That's my Manhattan
这就是我的曼哈顿
One more look at you mm mm
再看你一眼，嗯嗯
Under the light of the moon and the stars
在月亮和星星的光辉下
And those Honky Tonk cars
那些 Honky Tonk 车
Goodbye goodbye
再见 再见
Can't buy that attitude
无法买到那种态度
The moon and the stars
月亮与星辰
Kiss those Honky Tonk cars
轻吻着那些 Honky Tonk 车
That's my Manhattan
这就是我的曼哈顿
Goodbye Manhattan
再见，曼哈顿
Goodbye Manhattan
再见，曼哈顿
Goodbye Manhattan
再见，曼哈顿
Goodbye Manhattan
再见，曼哈顿
I can feel the heat
我能感受到热度
From the soles of my feet
从我的脚底传来
In the shadows of my sidewalk
在我的人行道阴影中
In a cool limousine
在一辆豪华轿车里
Driving in between
穿梭在车流之间
Cop cars in a cross talk
警车在对讲机中交谈
East side west side
东区西区
Take me downtown
带我前往市中心
Oh no I don't wanna be alone tonight
哦不，今晚我不想独自一人
And the city the city never sleeps
而这座城市，这座城市永不眠
She's got a spell on me
她对我施了魔法
So bad I don't wanna leave
如此强烈，我不愿离去
Goodbye Manhattan
再见，曼哈顿
Goodbye Manhattan
再见，曼哈顿
Goodbye Manhattan
再见，曼哈顿