White Out - BOYFRIEND

White Out - BOYFRIEND (보이프렌드)

词：송수윤/민연재

曲：이창현/한재호/김승수

编曲：이창현/홍승현

그 손 줘봐 한번 잡아보자
伸出手吧 牵起我的手吧
그 정도는 되잖아 부탁해
这个程度就好 拜托了
옷이 이게 뭐야 뭐가 묻었잖아
衣服是怎么了 沾染了什么
이런 말도 오늘로 끝이네
这种话 也在今天结束
왜 난 매번 늦을까 수없이
为何我每次都太迟
넌 눈칠 줬는데
明明你给了无数次眼色
고장 나버린 화면처럼
就像出了故障的画面
눈 앞이 자꾸 번지는걸
在眼前浸染开来
혼자서 다 견딘 거니
独自承受了这一切吗
새하얗게 아픈 이 눈물을
这纯白的悲伤眼泪
처음에는 설레었고
起初让人心动
두 번째는 익숙해져
第二次 却已习惯
그러다 결국 마지막에는
然后结果 最后变成
어쩔 수 없이 이별
无可奈何的离别
알고 있어 이미 충분히 날 견딘
我知道 已经忍受了我
너라 가슴은 아파 미치겠는데
许久的你 痛彻心扉
널 잡지 못했어
却无法挽留你
씁쓸한 니 입술 담배냄새
你苦涩的嘴唇上 烟味残留
짙은 그리움 느낄 수 있어
浓重的思念 我能感受到
이게 너와 내 마지막 키스
这是你和我 最后的亲吻
잘 살아줘 넌 멀어지네 점점점
好好生活吧 你渐行渐远
예쁘니까 분명 잘 될 거야
你很聪慧 一定会顺利的
내가 돼 주지 못해 미안해
我无法做到 对不起
나 준거라곤 외로움뿐인데
我给你的 只有孤独
더 바라면 안되지 알아
不能奢望更多 我知道
왜 난 매번 무딜까 겪어야
为何我每次都太迟钝
늘 이핼 하잖아
总是经历后才理解
고장 나버린 화면처럼
就像出了故障的画面
눈 앞이 자꾸 번지는걸
在眼前浸染开来
혼자서 다 견딘 거니 새하얗게
独自承受了这一切吗
아픈 이 눈물을
这纯白的悲伤眼泪
미안하다 하지 마 그리워도
不要说对不起 也不要
하지 마 많이 아팠잖아
思念 曾经那么难过不是吗
혼자서 다 견뎌볼게 니가 그랬듯이
我会独自承受这一切 像你过去一样
눈물로 밤 지새겠지 니가 그랬듯이
会流着泪彻夜难眠 像你过去一样
혼자서 다 견뎌볼게 니가 그랬듯이
我会独自承受这一切 像你过去一样
눈물로 밤 지새겠지 니가 그랬듯이
会流着泪彻夜难眠 像你过去一样
혼자서 다 견뎌볼게
我会独自承受这一切
니가 지금까지 한 것처럼
如你一直以来所做的那样
서서히 앞이 보였을 땐
前方逐渐清晰之时
넌 점이 되어 사라진 걸
你化作圆点 逐渐消失
이제라도 너만은 행복해라
现在 只要你过得幸福
이거라도 할 수 있게 해줘 부탁이야
就请允许我这样做 拜托了
넌 이제 울지마 날 위해라도 웃어줘
现在请你不要哭泣 就算是为了我 笑一笑吧
앞으론 울지마 다 내게 주고 웃어줘
今后不要哭泣 给了我一切 微笑吧
넌 이제 울지마 날 위해라도 웃어줘
现在请你不要哭泣 就算是为了我 笑一笑吧
앞으론 울지마
今后不要哭泣
넌 이제 울지마 날 위해라도
现在请你不要哭泣 就算是为了我
웃어줘 앞으론 울지마
笑一笑吧 今后不要哭泣