Citizen Cain - The Black League

Over here fella
过来吧 老伙计
He hey you mister why don't you listen
喂 老兄 你何不侧耳倾听
A few words from a poor ol' guy now
且听我这老朽几句肺腑之言
Just wanna tell you 'bout that thing
我只想道出那段往事
That crossed my path changing the course of my life
那曾横在我生命中 扭转了我一生的航向
You've heard the story and it's true
这故事你已耳闻 且千真万确
So one day these boots will walk all over you
终有一日 这双靴子会将你踩在脚下
One soul
一个灵魂
One man
一个男人
No fate in a higher hand
不信命由天定
One heart
一颗心
One will
一份意志
And just one cup to fill
只需斟满这一杯
Ok now mister
好了，先生
I'm gonna make you listen
我要你听我言
To this confession of a wrethced kind
听我这不堪的自白
Just wanna tell you 'bout that same ol' thing
只想跟你聊聊那个老故事
That got me branded for the rest of my life
那件事让我此生背负烙印
You've heard the story and it's true
这故事你已耳闻 且千真万确
I might be crazy but I ain't no fool
我或许疯癫，但绝非愚钝
These boots will walk all over you
这些靴子将让你臣服
One soul
一个灵魂
One man
一个男人
No fate in a higher hand
不信命由天定
One heart
一颗心
One will
一份意志
One cup to fill
一杯待斟满
You know the story's true
你知道这故事千真万确
The only thing I'll do
我唯一能做的
Is standing at the crossroads babe yeah
就站在十字路口，宝贝
You've heard the story and it's true
这故事你已耳闻 且千真万确
I ain't no clown and I ain't no fool
我不是小丑也不是傻瓜
You've heard the story and it's true
这故事你已耳闻 且千真万确
One day these boots will walk all over you
终有一日 这铁靴会将你彻底践踏
One soul
一个灵魂
One man
一个男人
No fate in a higher hand
不信命由天定
One heart
一颗心
One will
一份意志
Just one cup to fill
只需斟满这一杯
One soul
一个灵魂
One man
一个男人
No fate in a higher hand
不信命由天定
One heart
一颗心
One will
一份意志
I got but one cup to fill
我只需斟满一杯
You know the story's true
你知道这故事千真万确
The only thing I'll do
我唯一能做的
Is standing at the crossroads babe yeah
就站在十字路口，宝贝
You know this story's true
你可知这故事的真谛
The only thing that I'm gonna do
我唯一将要做的
Is messing with the crossroads delta blues
便是沉醉于这十字路口的三角洲蓝调