About To Leave - Egil Olsen

About To Leave - Egil Olsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was afraid to let the light through the cracks
我曾畏惧让光芒渗入裂缝
I thought the dark would help cut the tracks
以为黑暗才能助我谱写乐章
I was scared to let my heart grow lighter
不敢让心灵变得轻盈
It seemed bad for the singer songwriter
这对唱作人似是种诅咒
But I can't believe I was about to leave
难以置信我竟险些离去
Just to have somethin' to write
只为换取创作灵感
Oh I know it's not right
我深知这不该
About to leave just to see how I'd feel
差点远走只为体会离别滋味
I never let myself enjoy and relax
我从不让自己享受片刻安宁
Always a fight to lay down the tracks
总在挣扎中铺设前路轨迹
Am I a bummer am I a fool am I an outsider
我是个扫兴鬼吗 是愚人吗 是局外人吗
Just because it's supposed to be good for the singer songwriter
只因这被称作唱作人的"正道"
Oh I can't believe I was about to leave
噢 难以置信我竟险些离去
Just to put it in song
只为将它写成歌谣
Oh I know it's wrong
噢 我深知这荒谬
About to leave to fake somethin' real
险些离去 只为伪造真实
I can't believe I was about to leave
难以置信我竟差点离去
Turn off and plug out the jacks
拔掉插头切断所有连接
And get blood on my tracks
任鲜血染红我的轨迹
About to leave you
差点就要离开你
For a god damn review
只为那该死的乐评
I can't believe
我无法相信
I was about to leave
我几乎就要离去
No I can't believe
不 我难以置信
I was about to leave
我几乎就要离去