Breaking The Silence - Queensrÿche

Breaking The Silence - Queensrÿche
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They told me to run
他们叫我逃离
But just how far
可又能逃多远
Can I go wearing the black mask of fear
戴着恐惧的黑色面具 我能走多远
The hate in my eyes always gives me away
眼中的恨意总将我出卖
The tension building slowly
紧张感在慢慢累积
Now I've lost everything I had in you
如今我已失去与你有关的一切
Nothing we shared means a thing
我们共享的回忆皆成虚无
Without you close to me
没有你在我身旁
I can't live without you
我无法独自生存
Breaking the silence of the night
打破这夜的沉寂
Can't you hear me screaming
你可听见我撕心裂肺的呼喊
I look for your face in the neon light
在霓虹灯下寻觅你的脸庞
You never answer me
你却从不回应
There's no direction to my stare
我的目光失去方向
No more flame burning in my heart anymore
心中再无炽热火焰燃烧
Quiet I keep to myself
沉默 我将心事深藏
Until the sun sets slowly
直到夕阳缓缓沉落
I hear your voice in the evening rain calling
夜雨声中听见你呼唤的声响
Nothing will keep us apart
没有什么能将我们分离
No more lies and fear
不再有谎言与恐惧
There's no end to our story
我们的故事永不落幕
Breaking the silence of the night
打破这夜的沉寂
Can't you hear me screaming
你可听见我撕心裂肺的呼喊
I look for your face in the neon light
在霓虹灯下寻觅你的脸庞
You never answer me
你却从不回应
I could make all the wrong seem right
只要你在我身旁 我就能将错都变对
If you were by my side
若你愿回到我身边
I'd gather all the tears you cried
我会收集你所有泪滴
And hide them deep underground
将它们深深埋藏地底
Can't look back it's just a waste of time
无法回首 那只是徒耗光阴
Can't erase this hate from my eyes
眼中仇恨始终无法抹去
Breaking the silence of the night
打破这夜的沉寂
Can't you hear me screaming
你可听见我撕心裂肺的呼喊
I look for your face in the neon light
在霓虹灯下寻觅你的脸庞
You never answer me
你却从不回应
Breaking the silence with my cries
用哭喊刺破这寂静
Can't you hear me screaming
你可听见我撕心裂肺的呼喊
We could make all this wrong seem right
我们本能让所有错误重回正轨
But you never answer me
你却永远不作回应