日輪に誓う ~愛と義の太陽!~ - 高冢正也

日輪に誓う ~愛と義の太陽!~ - 高冢正也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森由里子

曲：佐々倉有吾

熱く熱くひとすじに
炽热炽热地一心一意
清く清くまっすぐに
清纯清纯地正直无垢
生きて示せ生き様を
用生命昭示生存之道
其れが決めた道我が道
此乃抉择之路吾之征途
明ける空に昇る日輪
破晓天际升起太阳轮
仲間と誓う東の太陽に
与同伴立誓于东方朝阳之下
愛と義の志貫く
贯彻爱与忠义的志向
聞けつわものよ
听吧武士们啊
信念は最強の力なり
信念是最强大的力量
武士として人として
身为武士亦身为凡人
清廉に生き抜かん
都要清廉坚守一生
願う唯いつの日か
唯愿终有一日能见证
日ノ本の国天下泰平
日之本国的天下太平
明日に栄えあれ
迎接明日的繁荣
守れ守れ正しきを
守护守护正义公理
目指せ目指せ義の道を
追求追求忠义之道
強き意志が集うなら
若坚强意志汇聚成河
きっと此の乱世収まる
定能终结此纷乱世道
照らしたもう遙か日輪
照耀远方的神圣日轮
此の空の下我が友と歩き出す
这片天空之下与战友并肩前行
愛と義の旗印掲げて
高举象征仁义的旗帜
聞けもののふよ
听吧武士们啊
愛こそが武士道の道導
仁爱方为武士道真谛
人が皆人として
若世人都能身为人子
正道を往くならば
坚定不移走正途
叶う嗚呼いつの日か
期盼终有一日可实现
戦なき世の五穀豊穣
无战之世与五谷丰登
我等に勝利あれ
我等必获最终胜利
燃ゆる情熱の絆
燃烧激情的深厚羁绊
何物にも換え難き宝
是无可替代的珍贵瑰宝
我等つわものよ
我等勇猛的武士们啊
信念は最強の力なり
信念是最强大的力量
武士として人として
身为武士亦身为凡人
清廉に生き抜かん
都要清廉坚守一生
願う唯いつの日か
唯愿终有一日能见证
日ノ本の国天下泰平
日之本国的天下太平
未来に光あれ
未来必将光芒万丈