Nightmare City - Living Colour

Nightmare City - Living Colour
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(Nobody knows the trouble she's seen)
(无人知晓她经历的苦难)
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(She is she's my ghetto queen for real)
(她就是 我真实的贫民窟女王)
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
In this brutal system that knows no pity
在这毫无怜悯的残酷体制里
Living in nightmare city
生活在噩梦般的城市中
In this urban battle field she knows no barricade
在这钢筋丛林战场 她无畏任何屏障
With some kind of crazy hope in these days of rage
狂野希望仍在燃烧 于这暴怒的时光
Living in nightmare city living in nightmare city
噩梦之城苟且偷生 噩梦之城苟且偷生
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(Nobody knows the trouble she's seen)
(无人知晓她经历的苦难)
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(She is she's my ghetto queen for real)
(她就是 我真实的贫民窟女王)
Here come the crawling politicians on their ghetto safari
政客们正匍匐而来 进行他们的贫民窟观光
Living in nightmare city
生活在噩梦般的城市中
In this urban battle field she lives in smoke and haze
在这硝烟弥漫的都市战场 她于雾霭中求生
With some kind of crazy hope in these days of rage
狂野希望仍在燃烧 于这暴怒的时光
Living in nightmare city living in nightmare city
噩梦之城苟且偷生 噩梦之城苟且偷生
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(Nobody knows the trouble she's seen)
(无人知晓她经历的苦难)
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(She is she's my ghetto queen for real)
(她就是 我真实的贫民窟女王)
She speaks without saying a word
她沉默不语却胜过千言万语
She screams without being heard
她无声呐喊却无人倾听
Living in nightmare city
生活在噩梦般的城市中
She speaks without saying a word
她沉默不语却胜过千言万语
She screams without being heard
她无声呐喊却无人倾听
Living in nightmare city
生活在噩梦般的城市中
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(Nobody knows the trouble I see)
(无人知晓我眼中的苦难)
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(She is she's my ghetto queen)
(她是 我的贫民窟女王)
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(She's my ghetto queen for real)
(她是我的贫民窟女王 千真万确)
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(She's my ghetto queen)
(她是我的贫民窟女王)
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(For real for real)
(真的 真的)
Let the children go let the children go
让孩子们离开吧 让孩子们离开吧
(She's my ghetto queen)
(她是我的贫民窟女王)