Danny - Bobby Goldsboro

Danny - Bobby Goldsboro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dirty little face and two big laughing eyes
脏兮兮的小脸 一双笑眼弯弯
Nothing could replace
世间万物难替代
That look of half surprised
那半是惊喜的神采
When I come back home:'
每当我推门归来
Hey what'd you bring to me'
「嘿 给我带了什么好东西呀」
That's him that's Danny
这就是他 我们的丹尼
Smart as he can be
机灵劲儿无人能及
Always on the run
永远在欢快奔跑
Though he's only three
虽然他只有三岁
You'd swear he's twenty one
却像二十一岁般成熟
When you're feeling down
当你心情低落时
Just look around and he'll be there
环顾四周 他总在那里
That's Danny
那就是丹尼
Sometimes he'll make you mad
有时他会惹你生气
And tear the house apart
把家里弄得一团糟
But if you see him sad
但若见他伤心难过
He will break your heart
他会让你心碎
And some unlucky day
某个不幸的日子
When skies are gray over you
当你头顶阴云密布
He'll make them blue
他会让天空重现蔚蓝
Acting like a star
像明星般闪耀
Dancing all around
四处舞动身姿
Strumming his guitar though
拨弄着他的吉他
It's upside down
尽管琴弦上下颠倒
Shooting at a bear he'll make you think
他对着熊射击 会让你信以为真
It's really there
仿佛熊真的存在
That's Danny
那就是丹尼
And though it's kinda hard
虽然对我来说
For me to understand
还难以理解
One day I will wake and he will be a man
但终有一天醒来 他会长大成人
Still somehow I guess
可我总觉得
He'll always be the same to me
他在我心中永远不变
He'll always be
他永远都是
Just my little boy sitting on my knee
我膝上那个小男孩
Playing with a toy
玩着玩具
Smiling up at me
对我甜甜地笑
Nothing I could gain
没有什么能取代
No wealth or fame to take the place
财富或名声都无法替代
Of the smiling face of Danny
Danny那灿烂的笑脸