Love You When You Leave - My Jerusalem

Love You When You Leave (Clean Version) - My Jerusalem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dr

Vivid as a plane wreck
如同坠机般触目惊心
Spilled out on the tarmac
残骸散落在停机坪
I can feel my legs begin to quake
双腿开始不住颤抖
Oh I love to wear disguises
我总爱戴着各种面具
But I hate this maquerade
却厌恶这场假面舞会
Baby you and me
亲爱的你我之间
Although we're thick as thieves
虽亲密无间如挚友
The only time I love you
唯独在你离开时
Is when you leave
唯有你离去时
Pulling teeth and deep stares
撕心裂肺与凝望深渊
Strung out in the spring air
春寒中沉溺恍惚
I just hang my head out to dry
我垂首任风吹干泪痕
I could fake forever
佯装永恒未尝不可
But it's just not worth the time
但虚度光阴何必
Fingersnaps and handclaps
指节脆响与掌心相击
Leapfrog all the deep cracks
纵身越过所有裂痕
A contradiction falling to the ground
矛盾重重 坠入深渊
I'm in misery without you
失去你 我深陷痛苦
It's just like your still around
仿佛你仍在身旁
Baby you and me
亲爱的你我之间
Although we're thick as thieves
虽亲密无间如挚友
The only time I love you
唯独在你离开时
Is when you leave
唯有你离去时
Timid as a tape deck
羞涩如录音带般沉默
Spilling all the same s**t
倾吐着同样的**话语
My attention span left long ago
我的专注早已消散无踪
But theres comfort in the knowledge that
但想到或许会孤独终老
I'll probably die alone
竟感到一丝慰藉
Baby you and me
亲爱的你我之间
Although we're thick as thieves
虽亲密无间如挚友
The only time I love you
唯独在你离开时
Is when you leave
唯有你离去时
Baby you and me
亲爱的你我之间
As funny as it seems
看似如此可笑
The only time I love you
唯独在你离开时
Is when you leave
唯有你离去时
The only time I love you
唯独在你离开时
Is when you leave
唯有你离去时