Happy Song - Bring Me The Horizon

Happy Song - Bring Me The Horizon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
S P I R I T spirit
精-神-抖-擞 振奋精神
Let's hear it
让我听见你们的呐喊
S P I R I T spirit
精-神-抖-擞 振奋精神
Let's hear it
让我听见你们的呐喊
Let's go
全军出击
I've had enough
我受够了 彻底受够了
There's a voice in my head
脑海中总有一个声音
Says I'm better off dead
劝我不如一死了之
But if I sing along a little f**king louder
但只要我他妈再唱得大声点
To a happy song I'll be alright
跟着快乐歌唱 我就能安然无恙
You want to give up
你想要就此放弃
Gave it all that you've got
即便你已倾尽所有
And it still doesn't cut
却依然无济于事
But if you sing along a little f**king louder
但只要你他妈再唱得大声点
To a happy song
跟着快乐歌唱
You'll be just fine cause
你就会没事的，因为
Every now and again we get the feeling
那种感觉总会不时袭来
And the great big void inside us opens up
内心的万丈深渊随之张开
And I really wish that you could help
我真希望你能伸出援手
But my head is like a carousel and
但我的大脑像旋转木马般眩晕
I'm going round in circles going round in circles
只能原地打转 循环往复
S P I R I T spirit
精-神-抖-擞 振奋精神
Let's hear it
让我听见你们的呐喊
S P I R I T spirit
精-神-抖-擞 振奋精神
Let's hear it
让我听见你们的呐喊
We are possessed
我们被梦魇附身
We're all f**ked in the head
我们全都病入膏肓
Alone and depressed
孤独而抑郁
But if we sing along a little f**king louder
但只要我们他妈再唱得大声点
To a happy song
跟着快乐歌唱
Maybe we'll forget cause
或许我们就能遗忘，因为
Every now and again we get the feeling
那种感觉总会不时袭来
And the great big void inside us opens up
内心的万丈深渊随之张开
And I really wish that you could help
我真希望你能伸出援手
But my head is like a carousel and
但我的大脑像旋转木马般眩晕
I'm going round in circles going round in circles
只能原地打转 循环往复
Don't wake us up
别叫醒我们
We'd rather just keep dreaming
我们宁愿沉溺梦境
Cause the nightmares in our heads are bad enough
因为脑海里的噩梦早已足够狰狞
And I really wish that you could help
我真希望你能伸出援手
But my head is like a carousel
但我的大脑像旋转木马般眩晕
And I'm going round in circles I'm going round in circles
我只能原地打转 循环往复
The world has coalesced
世界已坍缩凝固
Into one giant mess of hate and unrest
化作一团充斥仇恨与动荡的乱局
So let's sing along a little goddamn louder
所以该死的 让我们再唱得大声点
To a happy song and pretend it's all okay
跟着快乐歌唱 假装一切都好
Let's go
全军出击
Sing along
跟着唱
Let's sing along
让我们跟着唱
A little f**king louder
他妈的再大声点
A little f**king louder
他妈的再大声点
Well don't you feel so much better
呵 难道你没觉得好多了吗？
S P I R I T spirit
精-神-抖-擞 振奋精神
Let's hear it
让我听见你们的呐喊
Well that's the spirit
这就对了 保持这种“精神”
S P I R I T spirit
精-神-抖-擞 振奋精神
Let's hear it
让我听见你们的呐喊
Yeah that's the spirit
没错 这就对了