Flower in the Snow - Allan Taylor

Allan Taylor - Flower In The Snow

It was just a moment
那只是一瞬间
a moment of passion
激情的时刻
Like a mountain stream
像山间溪流
crystalline and clean
晶莹剔透
tumbling and crashing
却又翻滚碰撞
It was something special
这很特别
few will ever know
很少有人会知道
Something out of line
言外之意
standing out of time
置身时间之外
a flower in the snow
雪中的花
He was just a wanderer on his way to nowhere
他只是一个流浪者 去往未知的目的地
Like a bird in flight passing in the night
像一只飞翔于夜空中的鸟
he didn't have a care
他无牵无挂
And she came to him in darkness
她在黑暗中来到他身边
and gave it all away
并为他奉献所有
All the years of waiting
所有经年的等待
shyly hesitating
羞怯地犹豫着
she stayed 'til day
她直到白天才离去
And it was just a moment
那只是一瞬间
a moment of passion
激情的时刻
Like a mountain stream
像山间溪流
crystalline and clean
晶莹剔透
tumbling and crashing
却又翻滚碰撞
And it was something special
这很特别
few will ever know
很少有人会知道
Something out of line
言外之意
standing out of time
置身时间之外
a flower in the snow
雪中的花
But the wanderer left her and travelled on his way
他只是一个流浪者 去往未知的目的地
Whistling a tune for the man in the moon
为月亮上的人吹口哨
far away
在远处
And she lit a candle and left it in the window
她点燃一支蜡烛 把它放在窗户旁
Let the light burn 'cause lovers never learn
让光明燃烧 因为恋人永远不知道
how to let go
如何放手
When it was just a moment
那只是一瞬间
a moment of passion
激情的时刻
Like a mountain stream
像山间溪流
crystalline and clean
晶莹剔透
tumbling and crashing
却又翻滚碰撞
It was something special
这很特别
few will ever know
很少有人会知道
Something out of line
言外之意
standing out of time
置身时间之外
A flower in the snow
雪中的花
A flower in the snow
雪中的花