残暑 - clammbon

残暑 - clammbon (クラムボン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：原田郁子

曲：ミ ト

真夏に夏を忘れてはしゃいだ
在盛夏中忘记夏日尽兴嬉闹
変わらない二人を信じて
始终坚信彼此不变的我们
似合わないミュールで
蹬着不合脚的穆勒鞋
背伸びして歩いた
踮起脚尖笨拙前行
とびきりの二人になりたくて
只为成为最般配的两人
見えないヒント
那些看不见的暗示
気づけたら良かったのに
若当时察觉该有多好
走る鼓動
心跳加速狂奔着
もう一度会いたい
想要再次见到你
どこにどこにいるの
你究竟身在何处
もう二度と会えない
明明已无法再重逢
つなぎとめる引力を
维系彼此的引力啊
9月の夏をはじめて知った
初次知晓九月的盛夏余韵
陽炎にゆれる東京
热浪摇曳中的东京
新しいヒールで
踩着崭新的高跟鞋
階段を駆け上がる
快步冲上台阶
二人で見た夏を探して
寻觅与你共度的那个夏日
目を閉じても
即便闭上双眼
それでも消えない
那光芒依旧灼目
眩しい光
无法消散的光影
もう一度会いたい
想要再次见到你
どこにどこにいるの
你究竟身在何方
もう二度と会えない
明明已无法再重逢
たぐりよせる引力を
牵引彼此的引力啊
わたしにわたしに
请将我 请将我
今わたしに
此刻的我
つづくことも
持续下去也好
そばにいることさえも
哪怕只是相伴左右
当たり前じゃなかった
都并非理所当然
もう一度会いたい
想要再次见到你
どこにどこにいったの
你究竟消失于何方
もう二度と会えない
明明已无法再重逢
つなぎとめられない
无法维系这份羁绊
もう夏が終わって
盛夏已然终结
君が君だけがいない
唯独你已不在原地
いつかきっと会いたい
终有一日定要相见
たぐりよせる引力を
牵引彼此的引力啊