Cross That Line - Howard Jones

Cross That Line - Howard Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not my fault if you didn't live out your youthful dreams
若你未能实现青春梦想 这并非我的过错
Now you want to backtrack how different it all seems
如今你想回头 却发现一切早已不同
Love seems to be like alcohol evaporates before your eyes
爱情恍如烈酒 在你眼前蒸发消散
The bonds that once were welcome
曾经珍视的羁绊
Become the chains we despise
化作彼此憎恶的枷锁
When you cross that line there's no turning back
当你越过界限 便再无回头之路
When you cross that line don't come knocking at my door
当你越过界限 别再来叩响我的门扉
Everyone has got to take some responsibility
每个人都该为自己的选择负责
The grass is rarely bluer
彼岸风景未必更美
But you wouldn't take it from me
但你始终不愿听劝
Finding out the hard way can be an endless affair
历经坎坷才懂得 有些教训永无止境
I'd stop you if I could but then again I wouldn't dare
想阻止你却不敢 终究还是选择沉默
When you cross that line there's no turning back
当你越过界限 便再无回头之路
When you cross that line don't come knocking at my door
当你越过界限 别再来叩响我的门扉
I'm telling you when I say these words that
此刻我要郑重告诉你
They're not spoken in bitterness
这些话语并非出于怨恨
That destructive emotion has long ago left
那份破坏性的情绪早已消散
These tears that crying and that's a lot of regret
这些泪水承载着太多悔恨
Yes tears kind of salt
是的 泪水带着咸涩
And let me start afresh
就让我重新开始吧
When you cross that line there's no turning back
当你越过界限 便再无回头之路
When you cross that line don't come knocking at my door
当你越过界限 别再来叩响我的门扉
When you cross that line what more can I say
当你越过那条界限 我还能说什么
When you cross that line we are no more
当你越过那条界限 我们便再无可能
We are no more
我们到此为止
Cross that line
越过那条线
Cross that line
越过那条线
Cross that line there's no turning back
一旦越界 便无法回头
Cross that line woo what can I say
越过界限 我还能说什么
Cross that line
越过那条线
Cross that line what can I say
越过那条界限 我无话可说
Cross that line
越过那条线
Cross that line
越过那条线
Cross that line but don't say yeah yeah
越过界限就别再说 是的是的
Cross that line
越过那条线