Dead or Dead愛さえも棄て - 日本ACG

Dead or Dead ~愛さえも棄て~ (连爱也抛弃) - 影山ヒロノブ (影山浩宣)

詞：そのべかずのり

曲：松澤浩明

夢は破られた人を導く十字架
导致人们梦想破灭的十字架
闇に堕ちたとき
由那一刻起在黑暗中坠落
采は投げられた
骰子已被掷下
今日が最後か新たな
代表今天就是末日？
時代の始まりか
还是新的时代将要开始？
だから愛する人よ優しさで
所以爱人，如果你要用温柔
君が行く手ふさぐなら
阻挡我的去路
僕は凍るキスで
我会给你冰冷的吻
愛を棄てる命は二つない
舍弃爱，生命没有第二次
愛を棄てる君より死を選ぶ
舍弃爱，我会选择为你而死
幕は落とされた君の涙を拭くのは
幕布落下了，替你擦干泪水
僕の胸じゃない
并不是我的本意
もしも思い出の中少しでも
如果记忆力仍有一点
バラの香り残したら
玫瑰花香的残留
迷いたじろぐから
那是爱的迷惑
愛を棄てる心を引き裂いて
舍弃爱，将心撕开
愛を棄てる別れを血で印す
舍弃爱，用鲜血铭刻离别
愛を棄てる命は二つない
舍弃爱，生命没有第二次
愛を棄てる君より死を選ぶ
舍弃爱，我会选择为你而死
愛を棄てる命は二つない
舍弃爱，生命没有第二次
愛を棄てる君より死を選ぶ
舍弃爱，我会选择为你而死
愛を棄てる心を引き裂いて
舍弃爱，将心撕开
愛を棄てる別れを血で印す
舍弃爱，用鲜血铭刻离别
愛を棄てる命は二つない
舍弃爱，生命没有第二次
愛を棄てる君より死を選ぶ
舍弃爱，我会选择为你而死
愛を棄てる心を引き裂いて
舍弃爱，将心撕开
愛を棄てる別れを血で印す
舍弃爱，用鲜血铭刻离别
舍