Burnin’ - Nichole Nordeman

Burnin' - Nichole Nordeman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Started rubbing sticks together
最初摩擦木棍试图生火
I thought a spark would take forever
以为火花需等待很久
I never dreamt this fire would appear
未曾想烈焰竟如此汹涌
When Moses saw the bush in flames
当摩西见荆棘焚而不毁
And heard the branches speak his name
听闻枝桠唤他名讳
I wonder if he felt this kind of fear
不知他是否也心怀敬畏
Cause I'm burning
因我正被烈焰吞噬
Yeah I'm burning
是的 我正被烈焰吞噬
And I know I'm gonna blister in these flames
我深知烈焰灼身终将起泡溃烂
So I'll stay here
但我仍选择在此守候
Till this smoke clears
直到浓烟散尽
And I'll find you in the ashes that remain
在余烬残灰中与你重逢
Used to be that I could say
曾几何时我总以为
My faith was one arm's length away
信仰近在咫尺触手可及
From any flame that ever felt too warm
能避开所有灼人的烈焰
Asked for matches but I recieved
当我索求火种时却得到
A gallon full of gasoline
一加仑满满的汽油
Now my cozy campfire days are gone
曾经温馨的篝火时光已逝去
I'm burning
我在燃烧
I'm burning
我在燃烧
And I know I'm gonna blister in these flames
我深知烈焰灼身终将起泡溃烂
So I'll stay here
但我仍选择在此守候
Till this smoke clears
直到浓烟散尽
And I'll find you in the ashes that remain
在余烬残灰中与你重逢
Knock with caution at the door
小心叩响命运之门
They said beware of what you're praying for
他们说当心所求终成谶
So I'll stand here with my whole desire
我仍怀满腔炽热伫立
In the middle of this forest fire
在这片烈焰焚身的森林
Till I've nothing left to show
直至焚尽所有痕迹
And new life begins to grow
待新绿破土而生
Cause I'm burning
因我正被烈焰吞噬
Yeah I'm burning
是的 我正被烈焰吞噬
And I know I'm gonna blister in these flames
我深知烈焰灼身终将起泡溃烂
So I'll stay here
但我仍选择在此守候
Till this smoke clears
直到浓烟散尽
And I'll find you in the ashes that remain
在余烬残灰中与你重逢
Remain
重逢