I’ve Gotta Get A Message To You - På Slaget 12

I've Gotta Get A Message To You - På Slaget 12
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The preacher taunted me and he smiled
传教士嘲弄我 面带笑意
Said come and walk with me come and walk one more mile
他说来吧 再陪我走最后一程
Now for once in your life you're alone
此刻你终于孑然一身
But you ain't got a dime there's no time for the phone
身无分文 来不及拨通电话
I've just got to get a message to you oh la oh la
我必须把心意传递给你 哦啦哦啦
One more hour and my life will be through oh la oh la
再过一个小时 生命就将终结 哦啦哦啦
I told him I'm in no hurry
我告诉他 我已无暇停留
But if I broke her heart won't you tell her I'm sorry
若我伤透她心 请代我说声对不起
And for once in my life I'm alone
此生第一次 我独尝孤寂
And I've got to let her know just in time before I go
在生命尽头前 我必须让她知晓心意
I've just go to get a message to you oh la oh la
只想托人捎去最后讯息 哦啦哦啦
One more hour and my life will be through oh la oh la
再过一个小时 生命就将终结 哦啦哦啦
Well I laughed but that didn't hurt
我曾强颜欢笑 却难掩痛楚
And it's only her love that keeps me wearing this hurt
唯有她的爱让我甘愿承受这伤痕
Now I'm crying but deep down inside
此刻泪流满面 而心底深处...
Well I did it to him now it's my turn to die
我对他犯下罪孽 如今轮到我赴黄泉
I've just got to get a message to you oh la oh la
我必须把心意传递给你 哦啦哦啦
One more hour and my life will be through oh la oh la
再过一个小时 生命就将终结 哦啦哦啦
Oh la

One more hour and my life will be through oh la oh la
再过一个小时 生命就将终结 哦啦哦啦
I've just got to get a message to you oh la oh la
我必须把心意传递给你 哦啦哦啦