純情 - 吉田拓郎

純情 - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠

曲：加藤和彦

永远のたずねびと
永恒追寻的旅人
それは きみだろ
那一定是你吧
追いかけて 追いかけて
追逐着 追逐着
心ぶつける
将真心倾注
つれないそぶりに一から出直し
因你冷漠的态度 一切需从头再来
この胸に 眠らない
这份胸中 躁动不安
ガキが住んでて
住着任性的孩子
いつの日も いつの日も
无论何时 无论何时
きみを求める
都在渴求着你
とどかぬ想いも
难以传达的心意
明日のたのしみ
化作明日的期许
おれたちの
我们那些
とんだ失败は 纯情だけ
荒唐的失败 只因太过纯情
Only you ずっと Only you
只有你 永远 只有你
不器用だね 不细工だね
笨拙不堪 丑陋不堪
Only you もっと Only you
只有你 更加 只有你
真実には 流行りはない
真实的情感 无需潮流修饰
ただひとりを想う
唯独思念着一人
澄んだ瞳で
能保持清澈眼眸
生きたのは
活至今日
きみがいたから
全因有你存在
変わりなく 変わりなく
始终如一 始终如一
恋を伝える
传递着爱意
未练と情热 表と里でも
眷恋与热情 表里交织涌动
おとなしく いい子では
若故作沉稳乖巧
死んだ気になる
便如同行尸走肉
かき立てて かき立てて 热く迫って
激荡着 激荡着 炽热地逼近
ここまで来たなら 一生しごとさ
既已走到如今 便是一生的事业
おれたちの とんだ失败は 纯情だけ
我们那些 荒唐的失败 只因太过纯情
Only you やはり Only you
只有你 果然 只有你
もういいだろ もういいだろ
该满足了吧 该满足了吧
Only you さらに Only you
只有你 还要 只有你
まだ足りない
仍嫌不足
まだ足りない
仍嫌不足
まだ心が軽い
内心依然轻盈
(Only you Only you Only you Only you)
(只有你 只有你 只有你 只有你)
Only you さらに Only you
只有你 还要 只有你
まだ足りない
仍嫌不足
まだ足りない まだ心が軽い
仍嫌不足 内心依然轻盈
Only you さらに Only you
只有你 还要 只有你
まだ足りない
仍嫌不足
まだ足りない
仍嫌不足
まだ心が軽い
内心依然轻盈