The Witch Queen Of New Orleans - Tom Jones

Witch Queen of New Orleans - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Marie Marie la voo doo yeady
玛丽玛丽 巫毒女神
She'll put a spell on you
她会对你施下咒语
Marie Marie la voo doo yeady
玛丽玛丽 巫毒女神
She'll put a spell on you
她会对你施下咒语
Marie Marie la voo doo yeady
玛丽玛丽 巫毒女神
She's the witch queen oh of New Orleans
她是新奥尔良的巫术女王
Of New Orleans
新奥尔良的女王
I'm gonna tell you a story
让我为你讲述一个故事
Strange as it now seems
如今想来如此诡异
Of zombie voo doo gris
那些僵尸巫毒传说
And the witch queen of New Orleans
与新奥尔良的女巫王
She lived in a world of magic
她活在魔法世界里
Possessed by the devil's skew
被恶魔的诅咒附体
From a shack near the swamp lands
沼泽边的破旧木屋
Of mud pie brick
泥砖砌成的居所
In a place her witches brew
正是她熬制魔药之地
Marie Marie la voo doo yeady
玛丽玛丽 巫毒女神
She'll put a spell on you
她会对你施下咒语
Marie Marie la voo doo yeady
玛丽玛丽 巫毒女神
She'll put a spell on you
她会对你施下咒语
Marie Marie la voo doo yeady
玛丽玛丽 巫毒女神
She's the witch queen oh of New Orleans
她是新奥尔良的巫术女王
Of New Orleans
新奥尔良的女王
Dime or a nickel any one could buy
只需几枚硬币 谁都能买到
Voo doo of any kind
任何形式的巫毒术
She had potions and lotions herbs and tanna leaves
她拥有各种药水 香膏 草药和鞣酸叶
Guaranteed to blow your mind
保证让你神魂颠倒
Early one mornin' into mucky swamp dew
某个清晨 她带着满眼仇恨
Vanished Marie with hate in her eyes
消失在泥泞的沼泽露水中
Though she'll never return all the cajuns knew
虽然她永远不会回来 但所有卡津人都知道
A witch queen never dies
女巫王永远不会真正死去
Marie Marie la voo doo yeady
玛丽玛丽 巫毒女神
She'll put a spell on you
她会对你施下咒语
Marie Marie la voo doo yeady
玛丽玛丽 巫毒女神
She'll put a spell on you
她会对你施下咒语
Marie Marie la voo doo yeady
玛丽玛丽 巫毒女神
She's the witch queen oh
她是女巫之王
Of New Orleans
新奥尔良的女王
Of New Orleans
新奥尔良的女王
Of New Orleans
新奥尔良的女王