It Bun Me - Shaggy

Respect is going on tonight aspect
今晚的尊重正在上演
Ward a man in a prison for all the a reason
一个人被关在监狱里，总有他的原因
Can't judge a man before you walk a mile inna him shoes
在评判一个人之前，先穿上他的鞋子走一英里
Shags man say so
Shags 这样说
Watch this
看着这个
It bun me fi see mi little brother in a jail
看到我的小兄弟在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
It bun me another black man in a jail
看到又一个黑人被关在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
Hurt me fi see mi little brother in a jail
看到我的小兄弟在监狱里，我痛苦不堪
A 25 years to life and 50 million dollar bill
25年甚至终身监禁，还有5000万美元的账单
Many time trying to escape and many times fail
多次试图逃脱，却屡次失败
And eat him bread that is stale and get him lick with gippo
吃着发霉的面包，被狱警殴打
Now the tracks are in tears the boy face look pale
如今，他的脸上满是泪水，面色苍白
Man them beat him with the baton read him personal mail
狱警用警棍殴打他，还偷看他的私人信件
Him could a graduate Harvard and graduate Yale
他本可以毕业于哈佛和耶鲁
But him muma have rebut it 'cause she know her son fail
但他母亲拒绝了，因为她知道她的儿子会失败
It bun me fi see mi brother in a jail
看到我的兄弟在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
It bun me another black man in a jail
看到又一个黑人被关在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
Before you
在你
Commit the crime make sure you can do the time
犯罪之前，确保你能承受刑罚
No bother pair with no idiot 'cause them we drop dime
别与那些无知之人纠缠，我们不屑一顾
Bank book have fi find in case you're off and bare the find
银行账户必须找到，以防你身无分文
'Cause they will lock you in a prison
因为他们会将你关进监狱
Away from mankind
远离人间
Everyday you bark your face when you have no gal fi grain
每天你都在抱怨，却无人倾听
Inna one big dotty parlour catch up and you're behind
在一间破旧的客厅里，你被遗忘在角落
It bun me fi see mi little brethrin in a jail
看到我的小兄弟身陷囹圄，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
It bun me another black man in a jail
看到又一个黑人被关在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
Jamaica a the land of wood and water
牙买加是木材与水源的土地
The wood might a free but you have fi pay fi water
木材或许免费，但水却需付费
Everytime light go down they use the wood make fire
每当电力中断，人们用木材生火
Ressources use up the country
资源耗尽，国家陷入困境
Hand up and shout
举起双手，高声呐喊
Another man lick yell help we neither see or go
又一个人被打 呼救 我们却视而不见
They here beat be and bib well none of them no better
他们在这里被殴打 被虐待 没有人比他们更好
Right a now we want a new brand prime minister
现在我们想要一位全新的总理
We want a little ghetto youth with some bright idea
我们需要一个来自贫民窟的年轻人 带着光明的想法
It bun me fi see mi little brother in a jail
看到我的小兄弟在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
It bun me another black man in a jail
看到又一个黑人被关在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
Youths and youths hitch up on the corner
年轻人在街角聚集
Better you be a hustler than to be a smuggler
与其成为走私者，不如做个奋斗者
If you is a smuggler you 'bout go kill all danger
若你是个走私者，你将面临重重危险
Better you sell some stockist cough up all gleaner
不如卖些小商品，赚取微薄收入
If you is a smuggler you carry a revolver
若你是个走私者，你必携带手枪
You either behind the bar or six foot under
你或是在酒吧后，或是在六尺之下
It bun me fi see mi little brother in a jail
看到我的小兄弟在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
It bun me another black man in a jail
看到又一个黑人被关在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see mi brethrin behind the rail
看到我的兄弟被关在铁栏后，我痛苦不堪
Bun me fi see mi little brother in a jail
看到我的弟弟被关进监狱，我悲痛欲绝
A 25 years to life and 50 million dollar bill
25年甚至终身监禁，还有5000万美元的账单
Many time trying to escape and many times fail（ME）
多次试图逃脱，却屡次失败
Eat him bread that is stale and get him lick with gippo
吃着发霉的面包，被狱警殴打
The tracks are in tears the boy face look pale
铁轨在哭泣，男孩的脸色苍白
Them beat him with the baton read him personal mail
他们用警棍殴打他，还偷看他的私人信件
Him could a graduate Harvard graduate Yale
他本可以毕业于哈佛 毕业于耶鲁
Him muma have rebut it 'cause she know her son fail
他母亲却不得不拒绝 因为她知道儿子失败了
It bun me fi see mi little brother in a jail
看到我的小兄弟在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
It bun me another black man in a jail
看到又一个黑人被关在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
Jamaica a the land of wood and water
牙买加是木材与水源的土地
Wood might a free but you have fi pay fi water
木材或许免费 但水却需要付出代价
Everytime light go down they use the wood make fire
每当电力中断，人们用木材生火
Resources use up the country
资源耗尽 国家陷入困境
Hand up and shout
举起双手，高声呐喊
Another man lick yell help we neither see or go
又一个人被打 呼救 我们却视而不见
They here beat be and bib well none of them no better
他们在这里被殴打 被虐待 没有人比他们更好
Right a now we want a new brand prime minister
现在我们想要一位全新的总理
Want a little ghetto-youth with some bright idea
想要一位来自贫民窟的年轻人 拥有光明的想法
Want fi make the ghetto-people them start prosper
想要让贫民窟的人们开始繁荣昌盛
Want fi make the ghetto-people them start live better
想让贫民窟的人们生活得更好
Come take it from Shaggy deh round mike a lecture
听听Shaggy在麦克风前的演讲
Put your hand inna the air and read the Holy Script
举起你的手，诵读圣经
Chaka

'Cause it bun me fi see mi brethrin in a jail
因为看到我的兄弟在监狱里让我心痛
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割
It bun me another black man in a jail
看到又一个黑人被关在监狱里，我心如刀割
Bun me fi see the youth stand up behind the rail
看到年轻人站在栏杆后面，我心如刀割