Electricity - 311

Electricity - 311
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nicholas Hexum

This song started as a rant
这首歌始于一场宣泄
Against haters
针对那些仇恨者
That'd be giving in to
若屈服于
The instigators
挑唆者的圈套
There is one thing I'd like to pull off
有件事我必须说破
Someone steps with hate all I do is to scoff
面对满怀恶意的挑衅 我只报以轻蔑
Can't burn me
你烧不毁我
You can't burn me
休想烧毁我
The same force that flows through every circuit
同样的力量在每道回路中流淌
The juice that's spent everytime you work it
每次运转都会消耗这份能量
Every life form is based on this simplicity
所有生命形式都基于这简单原理
The soul that you have is electricity
你的灵魂本质就是电流激荡
Can't avoid that
无法逃避这个真相
Evolution is fact
进化是铁一般的事实
We're all from the same
我们都源自同一个
Lucy
露西
Despite differences you see
纵有千般差异显现
I'm in disbelief at what people will believe
世人盲信令我愕然
All along I thought we had our hearts on our
原以为我们都将真心
Shirt sleeve
坦露在襟前
One thing I can say as a piece of advice
唯有一句忠告相赠
Don't believe it till you see it and then see
未亲眼所见切莫轻信 纵使目睹
It twice so funny it's so funny
也需再三确认 何其荒诞 何其可笑
The same force that flows through every circuit
同样的力量在每道回路中流淌
The juice that's spent everytime you work it
每次运转都会消耗这份能量
Every life form is based on this simplicity
所有生命形式都基于这简单原理
The soul you have is electricity
你的灵魂本质就是电流
Can't avoid that
无法逃避这个真相
Evolution is fact
进化是铁一般的事实
We're all from the same
我们都源自同一个
Lucy
露西
Despite differences you see
纵有千般差异显现
Call out for unity
呼唤团结一心
In every province and city
在每个省份与城市
What you think we've been singing
你可知道我们一直在歌唱什么
Since we first started playing
自我们初次登台以来