Thousand Roads(Live) - David Crosby

Thousand Roads (Live) - David Crosby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：DAVID CROSB

I used to walk around with my eyes on fire
我曾双眼燃烧般行走世间
My nerves real close to my skin
每根神经都贴近皮肤表面
Had a fist full of questions
攥紧满手未解的疑问
Then and brand on my cheek
面颊还烙着印记
And we would skate where the ice got thin
我们总在薄冰上滑行冒险
Smoke blowin'
山岚轻涌
Down from a cabin on a hilltop
从山顶木屋袅袅飘落
Smoke blowin' down in the street
化作街巷间迷离的烟霭
Some kind of sweet smellin' mystical backdrop
甜蜜芬芳的神秘幕布
Story unfolding at my feet
故事在脚下徐徐展开
There's an edge to the twist of
空中翻腾的杂技演员
An acrobat in air
身姿带着危险的锋芒
Even edge to the twist of a knife
就连刀锋的寒光也暗藏凌厉
There's a hard heart of darkness hovering there
黑暗的冷酷之心盘旋不去
Just around the corner from life
就在生活转角处潜伏
And I I have no answer
而我 我心中没有答案
I got no patented path to set you free
找不到既定道路 让你解脱
Besides I wouldn't know where you wanted to go
何况 我不知你想去何方
And it's probably not the same place as me
或许 那与我的方向并不相同
It is thousand roads up this mountain
这座山有千万条路
You can get lost in a minute if you try
稍不留神 便会迷失方向
And it's probably enough that I was laughing today
但今日能与你相视而笑
Lookin' this close in your eye
便已足够美好
I said there was a thousand roads up this mountain
我说这座山有千万条路可走
You can get lost if you try
稍不留神就会迷失方向
It's probably enough that I was laughing today yeah
但今日能与你开怀大笑已足够
Looking this close in your eye your eye
如此近距离凝视你的眼眸
In your eye
你的眼眸