I’d Tell You But... - Anti-Flag

I'd Tell You But... - Anti-Flag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your invasion was so cold
你们的入侵如此冷酷无情
Your righteous explanations lies
你们冠冕堂皇的辩解尽是谎言
Can't get your ideas straight tonight
今夜你们的理念混乱不堪
How could you harm
你怎能忍心伤害
Such precious lives
如此珍贵的生命
You're killing all my family
你屠戮我所有至亲
To eliminate the common enemy
只为铲除所谓共同敌人
If this is what your freedom reeks
若这就是你们标榜的自由恶臭
Then this ones for the united states
这首歌献给美利坚合众国
I'd tell you all these things
我想告诉你这一切
But I can't speak because
但我已无法开口
I'm dead I'm dead
我已死去 我已逝去
My life is left no more
生命不复存在
I'm dead I'm dead
我已死去 我已逝去
Your bullets cut into my flesh
你的子弹撕裂我的血肉
Woah oh woah oh woah oh
呜呼 呜呼 呜呼
I'd love to be back home and train
多想重返故土 重温训练时光
I left my friends my family
我抛下了挚友 远离了家乡
I love the sand I love the sea
眷恋着沙滩 深爱着海洋
The water splashing over me
浪花轻抚过我的脸庞
Now I will haunt you in your dreams
如今我将萦绕你梦乡
Never another restless sleep
让你永夜难眠心惶惶
I'll fall in love right by your side
我会依偎在你身旁
And I'm your victim of death
成为你永恒的死亡
For your pride
为了你的骄傲
United we are nowhere near
我们团结却无处可逃
Because because
因为 因为
I'm dead I'm dead
我已死去 我已逝去
My life is left no more
生命不复存在
I'm dead I'm dead
我已死去 我已逝去
Your bullets cut into my flesh
你的子弹撕裂我的血肉
Woah oh woah oh woah oh
呜呼 呜呼 呜呼
Because of b******t media something
因那该死的媒体谎言
Woah oh woah oh woah oh
呜呼 呜呼 呜呼