Dade County Jail - Vince Martin

Dade County Jail - Vince Martin/Fred Neil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Fred Neil

You know Dade county jail
你知道戴德县监狱
Is nine stories tall
高耸九层
I say Dade county jail
我说戴德县监狱
Is nine stories tall
高耸九层
Air conditioned from wall to wall
从墙到墙都装有空调
Still they can't find a bed for
却仍无法为少年犯
No they can't find a bed
不，他们无法为少年犯
For juvenile hall
找到一个床位
Now the building was built
这座建筑最初建成时
For just fifty two
仅能容纳五十二人
To one hundred and twenty now
如今却已增至一百二十人
My how they grew
看他们如何膨胀
Governor foss Bryant
州长福斯·布莱恩特
Now what you gonna do
你现在打算怎么办
When they can't find a bed for
当他们找不到一张床
No they can't find a bed
不，他们无法为少年犯
For juvenile hall
找到一个床位
I say Dade county jail
我说戴德县监狱
Is nine stories tall now
如今有九层楼高
Air conditioned from wall to wall
从墙到墙都装有空调
They're not even using
他们甚至没有使用
Three floors at all
整整三层楼
Still they can't find a bed for
却仍无法为少年犯
No they can't find a bed
不，他们无法为少年犯
For juvenile hall
找到一个床位
Now I've seen your courthouse
如今我见过你的法院
With it's big shiny doors
有着闪亮的大门
I've seen your church windows
我见过你的教堂窗户
Costing thousands or more
花费成千上万
But I've never seen
但我从未见过
Children sleeping on floors
孩子们睡在地板上
Still they can't find a bed for
却仍无法为少年犯
No they can't find a bed
不，他们无法为少年犯
For juvenile hall
找到一个床位
Hey there all you mothers
嘿，所有的母亲们
Your good city fathers
你们的好市长们
Aren't even good brothers
甚至不是好兄弟
When they can't find a bed for
当他们找不到一张床
No they can't find a bed
不，他们无法为少年犯
For juvenile hall
找到一个床位
I've seen your torch of friendship
我曾见过你友谊的火炬
In bay front park
在海滨公园
How can you speak of friendship
你怎能谈论友谊
With your children in the dark
当你的孩子身处黑暗
They got a park
他们有一座公园
For the senior citizen's ball
为老年公民的舞会
They can't find a bed for
他们找不到一张床
No they can't find a bed
不，他们无法为少年犯
For juvenile hall
找到一个床位
I say Dade county jail
我说戴德县监狱
Is nine stories tall now
如今有九层楼高
Air conditioned from wall to wall
从墙到墙都装有空调
They're not even using
他们甚至没有使用
Three floors at all
整整三层楼
Still they can't find a bed for
却仍无法为少年犯
No they can't find a bed
不，他们无法为少年犯
For juvenile hall
找到一个床位
Can't find a bed for juvenile hall
无法为少年拘留所找到一张床