When I Feel Like It - 2 Chainz

When I Feel Like It - 2 Chainz/Fabolous
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I ain't in no rush
我从不急躁
I'll handle you niggas when I feel like it
等我兴致来了，再来应付你们这些人
I just be chilling
我只是在享受这份悠闲
You're b**ch is chilling too
你的那位也正乐在其中呢
When I feel like it
等我心情好了
Kill these hoes when I feel like it
等我高兴了，就让她们乖乖听话
When I feel like it
等我心情好了
That's my b**ch when I feel like it
等我高兴了，她就是我的专属
When I feel like it
等我心情好了
Kill these niggas when I feel like it
想干就干 随时解决这些家伙
Not do this sh*t when I feel like it
不想干这破事的时候就不干
When I feel like it
等我心情好了
Smoke one when I feel like it
想抽就抽上一根
When I feel like it
等我心情好了
Pour up when I feel like it
想喝就倒上一杯
When I feel like it
等我心情好了
Cash out when I feel like it
想挥霍时便尽情挥霍
Not do this sh*t when I feel like it
不想干这破事的时候就不干
The way it's shaped they say it's fake
人们说这造型是假的
I can't lie I still like it
但我不得不承认，我依然钟情
No snitch I can't tell
我从不告密，守口如瓶
If it look real and it feel like it
只要它看起来真实，触感亦如是
She bend it over I will hike it
她若弯腰，我必主动出击
Number 1 pick got skills like it
第一顺位选手，球技出众
Heard she f**ked with some ball player
听说她和某个球员有一腿
When I touch down I still spike it
当我触地得分，依然会大力扣杀
Know I got that check on me
知道我身上带着支票
I'm not Nike but it feel like it
我不是耐克，但感觉像
At the game and them floor seats
在比赛中，坐在场边座位
I ain't Spike but I feel like it
我不是斯派克·李，但感觉像
We ain't friends we don't chill like it
我们不是朋友，不会一起闲逛
You ain't my dawg we don't bill like it
你不是我的兄弟 我们之间没有那份情谊
My ni**a no camerman but he be flashing them stills like it
我的兄弟不是摄影师 但拍照架势却像模像样
Where I'm from it ain't Iraq but swear to god it get real like it
我来自的地方虽非伊拉克 但老天作证同样危机四伏
Got soldiers in the field like it
街头巷尾都有我的人严阵以待
Bout mine you get killed like it
敢碰我的东西 下场就是死路一条
P**sy niggas be commentating
懦夫们只会躲在屏幕后评头论足
Say they ain't hating but it feel like it
嘴上说着没有嫉恨 可言行举止却尽是如此
Just post a pic of me and his boo on instragram
刚在Ins发了我和他马子的合照
Think he'll like it
他会喜欢吗
When I feel like it
等我心情好了
Kill these hoes when I feel like it
等我高兴了，就让她们乖乖听话
When I feel like it
等我心情好了
That's my b**ch when I feel like it
等我高兴了，她就是我的专属
When I feel like it
等我心情好了
Kill these niggas when I feel like it
想干就干 随时解决这些家伙
Not do this sh*t when I feel like it
不想干这破事的时候就不干
When I feel like it
等我心情好了
Smoke one when I feel like it
想抽就抽上一根
When I feel like it
等我心情好了
Pour up when I feel like it
想喝就倒上一杯
When I feel like it
等我心情好了
Cash out when I feel like it
想挥霍时便尽情挥霍
Not do this sh*t when I feel like it
不想干这破事的时候就不干
I ain't a chef I make mills/meals like them
我可不是厨子 却像他们般日进斗金/烹制盛宴
Cut them up into thin slices
将他们切成薄片
I got bricks like construction
我手握砖块般的财富根基
You want instructions You niggas ain't built like me
想要指教？你们根本不够格
Competition ain't real like me
所谓对手 都不够真实
I'm so sick who ill like me
我狠到极致 无人能及
Two b**ches in my suite
两个妞儿在我套房
So when I leave I bet them b**ches still dyking
我打赌离开后她们还在缠绵
Family good 'cause I feel like it
家人安好 只因我乐意
I'm hood 'cause I feel like it
我混迹街头 只因我乐意
Might not be your favorite artist
或许不是你最爱的艺术家
But you favorite artist got a verse with me
但你偶像的歌词里都有我的韵脚
So they still like me
所以他们依然追捧我
Ain't nobody popping seals like me
没人能像我这样肆无忌惮
Codeine like a supplement
可待因如同维他命
If I make her come it's a compliment
若让她达到高潮 那是对我的赞美
Ni**a f**k you like a parking ticket
去你的 就像处理停车罚单般随意
And I got caine like a walking stick
我拄着手杖 如影随形
Shot you for an argument
争论中便对你开枪
Make all my b**ches take all your b**ches
让我的人接管你的人
And play hide and get it
暗中夺取不费力气
I'm getting rich 'cause I feel like it
我财富满盈 只因随心所欲
Take your girl 'cause I feel like it
夺你所爱 亦只凭我乐意
Cash her out toss her up
现金交易 转手抛售
Wash her up that's the spin cycle
洗钱周转 不留痕迹
And them niggas never did like it
那些人从来都不喜欢这样
In the car and I got the title
我坐拥豪车 手握所有权状
Grandma bought me a hand bible
奶奶给我买了本袖珍圣经
I bought me a hand rifle
我却给自己买了把手枪
'Cause I feel like it
只因我想这么做
All you niggas look recycled
你们这些人都像复制品
When I feel like it
等我心情好了
Kill these hoes when I feel like it
等我高兴了，就让她们乖乖听话
When I feel like it
等我心情好了
That's my b**ch when I feel like it
等我高兴了，她就是我的专属
When I feel like it
等我心情好了
Kill these niggas when I feel like it
想干就干 随时解决这些家伙
Not do this sh*t when I feel like it
不想干这破事的时候就不干
When I feel like it
等我心情好了
Smoke one when I feel like it
想抽就抽上一根
When I feel like it
等我心情好了
Pour up when I feel like it
想喝就倒上一杯
When I feel like it
等我心情好了
Cash out when I feel like it
想挥霍时便尽情挥霍
Not do this sh*t when I feel like it
不想干这破事的时候就不干