I Go to Pieces - Peter And Gordon

I Go to Pieces - Peter And Gordon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I see her comin down the street
每当她沿街款款走来
I get so shaky and I feel so weak
我便颤抖不已 虚弱难支
I tell my eyes look the other way
我命令双眼看向别处
But they don't seem to hear a word I say
它们却对我的话置若罔闻
And I go to pieces and I wanna hide
我彻底崩溃 只想躲藏
Go to pieces and I almost die
心碎欲绝 几乎窒息
Everytime my baby passes by
每当心上人经过身旁
I tell my arms they'll hold someone new
我告诉双臂该拥抱新欢
Another love that will be true
又一段真挚的爱恋
But they don't listen they don't seem to care
但他们充耳不闻 毫不在意
They reach for her but she's not there
伸手触碰 她却已不在
And I go to pieces and I wanna hide
我彻底崩溃 只想躲藏
Go to pieces and I almost die
心碎欲绝 几乎窒息
Everytime my baby passes by
每当心上人经过身旁
I remember what she said when she said
仍记得她离别时的话语
Goodbye baby we'll meet again soon maybe
再见亲爱的 或许后会有期
But until we do all my best to you
但在此之前 我会为你倾尽所有
I'm so lonely I think about her only
孤独噬心 满脑子都是她的身影
I go to places we used to go
徘徊在旧日同游之地
But I know she'll never show
明知她再不会出现
She hurt me so much inside
她将我的心伤得千疮百孔
Now I hope she's satisfied
如今只愿她心满意足
And I go to pieces and I wanna hide
我彻底崩溃 只想躲藏
Go to pieces and I almost die
心碎欲绝 几乎窒息
Everytime my baby passes by
每当心上人经过身旁
Go to pieces and I cry
心碎成片 泪如雨下
Everytime my baby passes by
每当心上人经过身旁
Go to pieces and I cry
心碎成片 泪如雨下
Everytime my baby passes by
每当心上人经过身旁