Ambulances - Simon Joyner

Ambulances - Simon Joyner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Loved you when you still had a child's face
爱你稚气未脱的容颜
Loved you when you had a child
爱你纯真无邪的模样
Sliced the apple when I shut the suitcase
合上行李箱时 我切开了苹果
Moved into the seven year hotel
住进七年之久的旅馆
Where I watched you build a fire escape
看着你搭建防火梯
Parachute into the lawn below
像降落伞坠入下方草坪
But you walked back up the iron staircase
你却沿着铁梯折返
To carve another notch
刻下又一道岁月的痕
Into the bench of the piano
在钢琴的长凳上
Then an artist came calling
有位艺术家前来拜访
To capture your likeness
想要描绘你的容颜
And he placed you on
他将你置于
A sun soaked pedestal
阳光浸染的圣坛
But your hair was so black
但你的发色如此漆黑
It drained this palette
吸尽了调色盘的色彩
Leaving his brushes nothing
让他的画笔无从着墨
For your frozen smile
为你那凝固的笑容
Tell me why you're so bitter women
告诉我 为何你如此苦涩 亲爱的
Didn't it turn out like you planned
难道一切未如你所愿
For every hole in your neighbor's garden
邻居花园每处荒芜
There's a pretty flower in your hand
你手中总有鲜花绽放
Pretty flower in your hand
掌心盛放的鲜花
Pretty flower in your hand
掌心盛放的鲜花
There's an atomizer of lavender water
还有那薰衣草香氛的芬芳
Between the bowl of
在贝壳碗与日记之间
Seashells and your diary

A historical record of dreams remembered
记载着梦境的古老档案
Or lies you told yourself to stay asleep
或是你为沉睡编织的谎言
Now you've flown far
如今你已远走高飞
Away on your father's carpet
乘着父亲的地毯
And the tea leaves you read
而你占卜的茶叶
Have stained your white hands
已染白双手
The future came neither
未来降临 无人能挡
You or he could stop it
无论你我 皆难阻挡
By lying down in all of those ambulances
只能躺在那救护车中 任其摆布
I loved you when you said
我曾深爱你说的那句
Let's run away
"我们私奔吧"
And never look back over our shoulders
永远不要回头张望
But the very last thing
但最后一句话
That I'd want to say
我始终未能说出口
With every sunset you're going to get older
随着每个日落 你都会渐渐老去
So tell me why you're so bitter women
告诉我为何如此苦涩 亲爱的
Didn't it turn out like you planned
难道一切未如你所愿
For every hole in your neighbor's garden
邻居花园每处荒芜
There's a pretty flower in your hand
你手中总有鲜花绽放
Pretty flower in your hand
掌心盛放的鲜花
Pretty flower in your hand
掌心盛放的鲜花
Pretty flower in your hand
掌心盛放的鲜花
Pretty flower in your hand
掌心盛放的鲜花
Pretty flower in your hand
掌心盛放的鲜花