Come Undone - Duran Duran

Come Undone (Edit) - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Nick Rhodes/Simon Le Bon/Taylor/Warren Cuccurullo

My immaculate dream made breath and skin
我纯洁的梦境有了呼吸与温度
I've been waiting for you
我始终在等候你
Signed with a home tattoo
用家纹般的印记作契
Happy birthday to you was created for you
那句生日快乐专为你而诞生
Can't ever keep from falling apart
我们总难逃分崩离析
At the seams
在裂痕边缘
Can't I believe you're taking my heart
怎能相信你正将我的心
To pieces
寸寸碾碎
Oh it'll take a little time
这需要些许时光酝酿
Might take a little crime
或许要犯些甜蜜的罪过
To come undone now
才能让心防彻底崩塌
We'll try to stay blind
我们假装对一切视而不见
To the hope and fear outside
任希望与恐惧在门外徘徊
Hey child stay wilder than the wind
狂野的孩子啊 比风更不驯吧
And blow me in to cry
卷我入怀 任泪水决堤
Who do you need who do you love
崩溃时分 你渴求谁 深爱着谁
When you come undone
当你支离破碎时
Who do you need who do you love
崩溃时分 你渴求谁 深爱着谁
When you come undone
当你支离破碎时
Words playing me deja vu
那些话语让我似曾相识
Like a radio tune I swear I've heard before
就像收音机里我确信听过的旋律
Chill is it something real
寒意袭来 这是真实感受
Or the magic I'm feeding off your fingers
还是你指尖传递给我的魔力
Can't ever keep from falling apart
我们总难逃分崩离析
At the seams
在裂痕边缘
Can I believe you're taking my heart
怎能相信你正将我的心
To pieces
寸寸碾碎
Lost in a snow-filled sky
迷失在漫天飞雪中
We'll make it alright to come undone now
此刻溃散也无妨
We'll try to stay blind
我们假装对一切视而不见
To the hope and fear outside
任希望与恐惧在门外徘徊
Hey child stay wilder
亲爱的 保持野性吧
Than the wind and blow me in to cry
比狂风更猛烈 让我潸然泪下
Who do you need who do you love
崩溃时分 你渴求谁 深爱着谁
When you come undone
当你支离破碎时
Who do you need who do you love
崩溃时分 你渴求谁 深爱着谁
When you come undone
当你支离破碎时
Can't ever keep from falling apart
我们总难逃分崩离析
Who do you need who do you love
崩溃时分 你渴求谁 深爱着谁
When you come undone
当你支离破碎时
Can't ever keep from falling apart
我们总难逃分崩离析
Who do you need
你需要谁
Who do you need who do you love who do you love
你需要谁 你爱谁 你爱谁
Can't ever keep from falling apart
我们总难逃分崩离析
Who do you love
你爱谁
When you come undone
当你支离破碎时
Can't ever keep from falling apart
我们总难逃分崩离析