男一匹 - HI-D

男一匹 - HI-D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：童子T

曲：村山晋一郎

(Hook)

男一匹男一匹行くならトコトン一気に
堂堂男儿独行于世 若要前行便义无反顾
HI-D AKTION DZ-T

ハンパはしねぇぜきっちり
绝不含糊 一丝不苟
男一匹男一匹行くならトコトン一気に
堂堂男儿独行于世 若要前行便义无反顾
HI-D AKTION DZ-T
HI-D 行动派 DZ战队
ハンパはしねぇぜきっちり
绝不含糊 一丝不苟
(Verse1:童子-T)

維新でも言ったがYO YO YO
维新志士也曾说过YO YO YO
やる時やるぜ有言実行
说到做到才是真豪杰
踏んで実証夢一個
用行动印证 心中抱负
またつかむこの腕一本
单臂也能抓住新的机遇
そのヤバさまるで戸川万吉
这副狠劲堪比户川万吉
ワイはやったるこんな感じに
老子这就大干一场
ナズじゃねえけどアイアンマイク
虽不是纳兹但手持铁麦克
ワンマイク×3倍
一支麦爆发三倍能量
いい塩梅のタイマンスタイル
拿捏分寸的控场风格
だが相手しねえくだらねえ喧嘩好きは
但懒得搭理无聊的斗殴爱好者
無駄な争い好まねえ平和主義者
厌恶无谓纷争的和平主义者
拳は殴るためじゃねえ
拳头不是为了伤人
真っ直ぐ掲げるためあんだぜ
而是为了高举信念而存在
1番ダセえ裏切りバックレ
最卑劣莫过于背信弃义
男なら1度は鎖はずせ
是男人就该挣脱枷锁
誰にも飼われねえT HI-D AKTION
永不臣服的T HI-D 行动派
シンさんのトラックに乗りいい感じ爆走
乘着慎之介的节奏狂飙突进
男一匹男一匹行くならトコトン一気に
堂堂男儿独行于世 若要前行便义无反顾
HI-D AKTION DZ-T
HI-D 行动派 DZ战队
ハンパはしねぇぜきっちり
绝不含糊 一丝不苟
男一匹男一匹行くならトコトン一気に
堂堂男儿独行于世 若要前行便义无反顾
HI-D AKTION DZ-T
HI-D 行动派 DZ战队
ハンパはしねぇぜきっちり
绝不含糊 一丝不苟
(Verse2:HI-D)

今さらかっこつけたってしょうがない
事到如今装腔作势毫无意义
世間はいつだって敗者には冷たい
世人总是对败者冷酷无情
なら勝つしかないかっさらう話題
那就唯有胜利 独占话题焦点
確実に狙いは外さない
瞄准的目标绝不会失手
予想不可能だからいいんだろ
难以预测 这才有趣不是吗
最後にゃ笑っていたいだろ
最后笑着的人必须是我
他人にまかせず自分で舵をとる
不假他人之手 自己掌舵
言葉とフローで心に入り込む
用歌词与flow直击心灵
男ならビッと勝負しな
是男人就正面决胜负
決めた道みつめて進みな
紧盯目标勇往直前
迷ったら俺らをみてみな
若迷惘就看看我们的背影
この声が聞こえるか
能否听见这呐喊
やりきった人生がそう最高の勲章だ
无悔的人生才是最耀眼的勋章
そうさ待つよりまず攻めるのさ
没错 与其等待不如主动出击
やるときゃ一人でケリつけてつかむ
独自了断因果 亲手攫取
俺はいつだってそうやって勝ち上がる
我就是这样一路攀登巅峰
男一匹男一匹行くならトコトン一気に
堂堂男儿独行于世 若要前行便义无反顾
HI-D AKTION DZ-T
HI-D 行动派 DZ战队
ハンパはしねぇぜきっちりり
绝不含糊 一丝不苟
男一匹男一匹行くならトコトン一気に
堂堂男儿独行于世 若要前行便义无反顾
HI-D AKTION DZ-T
HI-D 行动派 DZ战队
ハンパはしねぇぜきっちり
绝不含糊 一丝不苟
(Verse3:AKTION)

ここにも本物男一匹
这里也有铁血真汉子
なんだーヤツまた仕組まれケンカー
说什么"这家伙又在挑事"
なんて言われようがオレ関係ねー
随你们怎么议论与我无关
マスに売られようがオレ懺悔ね
即便被媒体贩卖也不忏悔
HI-DDZ-T

いっぺん書いた男の筋書き通しに
既已写下男儿的人生剧本
行くの当然さオレももうじき
贯彻到底自是理所当然
男同士に物を申しに
同为男儿身 有话直说
テレビでごたく抜かす芸能人とは
和电视上高谈阔论的艺人
一緒にすんなー
岂能相提并论
こっちは(もっと)まともな金稼ぐため
我们(更加)脚踏实地赚钱养梦
好きなことにマジ日々
全心投入热爱的事业
没頭オット!!邪魔させね
谁也别想阻挡 哼!!
ハニカミね!!
少来碍事!!
みんな騙されんな偽物に
别被徒有其表的冒牌货欺骗
中身も何も無ね着せ物に
内在空虚无物的衣架傀儡
男一匹男一匹行くならトコトン一気に
堂堂男儿独行于世 若要前行便义无反顾
HI-D AKTION DZ-T
HI-D 行动派 DZ战队
ハンパはしねぇぜきっちり
绝不含糊 一丝不苟
男一匹男一匹行くならトコトン一気に
堂堂男儿独行于世 若要前行便义无反顾
HI-D AKTION DZ-T
HI-D 行动派 DZ战队
ハンパはしねぇぜきっちり
绝不含糊 一丝不苟
男一匹男一匹行くならトコトン一気に
堂堂男儿独行于世 若要前行便义无反顾
HI-D AKTION DZ-T
HI-D 行动派 DZ战队
ハンパはしねぇぜきっちり
绝不含糊 一丝不苟
男一匹男一匹行くならトコトン一気に
堂堂男儿独行于世 若要前行便义无反顾
HI-D AKTION DZ-T
HI-D 行动派 DZ战队
ハンパはしねぇぜきっちり
绝不含糊 一丝不苟