Just To See You Dance Feat. Giovanca - 阿南亮子

Just To See You Dance Feat. Giovanca - 阿南亮子 (あなん りょうこ)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Giovanca Ostiana/Anan Ryoko/Tomoki Seto

Oh
哦
Ey ey ey hmm hmm

I'm a sunflower vase
我是向日葵花瓶
In a chandeller room
在华丽的房间里
So everyone is staring at my dress
所以每个人都盯着我的裙子看
And my name doesn't have
我的名字
More than two syllables
不止两个音节
And my plate of hors d' oeuvre is a mess isn't it
我的餐盘里一片狼藉对吧
I'm a paperbag girl
我是个无名小卒
In a crocodile world
在鳄鱼的世界里
They say I don't stand a chance now
他们说我没有机会了
So I cocktail away
所以我酣快畅饮
On my red cushioned chair
坐在我的红色软垫椅上
Just just to see you dance
只想看你翩翩起舞
Just to see you dance tonight tonight
今晚只想看你翩翩起舞
Just to see you dance
只为看你翩翩起舞
Just to see you dance tonight
今晚只想看你翩翩起舞
Just to see you dance
只为看你翩翩起舞
Just take a glance
只需瞥一眼
Just to see you dance tonight
今晚只想看你翩翩起舞
Waiting for my chance
等待我的机会
Will you look my way tonight
今晚你会不会看着我
My chandelier romance
我的浪漫吊灯
Wouldn't know jelly beans
根本不懂糖豆
From caviar
鱼子酱
I wouldn't know how to play chess now
我现在就不会下象棋了
And I throw away
我抛开一切
The wrong part of the shrimp
虾的部位不对
Forgive me my lack of finesse
原谅我我不够圆滑
I don't know Latin
我不懂拉丁语
Can't speak French
不会说法语
Oh
哦
They might call me benighted benighted
他们可能会说我愚昧无知
I'm gonna stay here all night long
我要在这里彻夜不眠
Till they find out I'm here uninvited oh yeah
直到他们发现我不请自来
Just to see you dance tonight
今晚只想看你翩翩起舞
Just to see you dance
只为看你翩翩起舞
Just to see you dance tonight
今晚只想看你翩翩起舞
Just take a glance
只需瞥一眼
Just to see you dance tonight
今晚只想看你翩翩起舞
Waiting for my chance
等待我的机会
Will you look my way tonight oh yeah
今晚你能否看着我
My chandelier romance ba do ba do
我的水晶吊灯浪漫无比
Ba ba ba ba do ba do
尽情放纵
Ba ba ba ba do ba do
尽情放纵
Ba ba ba come on ba do
来吧来吧
Ba ba ba ba do ba do
尽情放纵
Ba ba ba ba do ba do
尽情放纵
Ba ba ba ba do ba do
尽情放纵
Ba ba ba baby
宝贝
Ba ba ba ba do ba do
尽情放纵
Ba ba ba ba do ba do
尽情放纵
Ba ba ba ba do ba do
尽情放纵
Ba ba ba ba do ba do
尽情放纵
Ba ba ba ba do ba do
尽情放纵
Ba ba ba

Just for you
只为你
Ba ba ba

Just for you ba do ba do
只为你
Ba ba ba ba do ba do
尽情放纵
Ah ah

Just to see you dance tonight
今晚只想看你翩翩起舞
Just to see you dance see you dance
只想看你翩翩起舞
Just to see you dance tonight oh
今晚只想看你翩翩起舞
Just take a glance
只需瞥一眼
Just to see you dance tonight oh
今晚只想看你翩翩起舞
Waiting for my chance my chance
等待我的机会
Will you look my way tonight ah baby
今晚你会不会看着我宝贝
My chandelier romance
我的浪漫吊灯
From right behind
从身后
The bonsai trees
盆景树
My potted dreams
我那一盆盆满钵满的梦想
Come true
梦想成真
The taste of red wine
红酒的味道
Cherry blossom cheeks
樱花一般的脸颊
Just for you
只为你
From right behind
从身后
The bonsai trees
盆景树
My potted dreams
我那一盆盆满钵满的梦想
Come true
梦想成真
The taste of red wine
红酒的味道
Cherry blossom cheeks
樱花一般的脸颊
Just for you come on
只为你来吧
From right behind
从身后
The bonsai trees
盆景树
My potted dreams
我那一盆盆满钵满的梦想
Come true
梦想成真
The taste of red wine
红酒的味道
Cherry blossom cheeks
樱花一般的脸颊
Just for you
只为你
From right behind
从身后
The bonsai trees
盆景树
My potted dreams
我那一盆盆满钵满的梦想
Come true
梦想成真
The taste of red wine
红酒的味道
Cherry blossom cheeks
樱花一般的脸颊
Just for you
只为你
Come on
加油
From right behind
从身后
The bonsai trees
盆景树
My potted dreams
我那一盆盆满钵满的梦想
Come true
梦想成真
The taste of red wine
红酒的味道
Cherry blossom cheeks
樱花一般的脸颊
Just for you
只为你
From right behind
从身后
The bonsai trees
盆景树
My potted dreams
我那一盆盆满钵满的梦想
Come true
梦想成真
The taste of red wine
红酒的味道
Cherry blossom cheeks
樱花一般的脸颊
Just for you
只为你
Just for you
只为你
Just for you
只为你
Just for you
只为你
Just for you
只为你
Just for you
只为你