Masked Jackal - Coroner

Masked Jackal - Coroner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Roland Broder/Thomas Vetterli/Markus Edelmann

Composer：Roland Broder/Thomas Vetterli/Markus Edelmann

Producer：Guy Bidmead

I saw his face on every channel
他的面孔占据每个频道
His slogans in all the papers
他的口号铺满所有报刊
I heard people repeat his words
人们复述着他的话语
I saw them shouting his flag in their hands
我看见他们挥舞旗帜呐喊
I saw him making promises
他许下承诺的模样
I heard him talk about life
他谈论人生的姿态
But I saw his fingers too
但我瞥见他藏在身后的手指
They were crossed behind his back
正悄悄交叉着说谎
Darling of the TV screen
荧幕宠儿万众瞩目
Manipulator of the purse strings
幕后操弄金钱权术
Master of the spoken word
巧舌如簧口若悬河
Jackal with connections
人脉通达的豺狼之徒
Worshiped by the masses
被芸芸众生顶礼膜拜
Leader with ulterior motives
心怀叵测的领袖人物
All talk and no do
空谈妄语毫无建树
Is neither a good offense or defense
既非良攻亦非善守
Get with it boys and girls
男孩女孩们都听好了
Your house needs to be put in order too
你们的家也该好好整顿整顿
Darling of the TV screen
荧幕宠儿万众瞩目
Manipulator of the purse strings
幕后操弄金钱权术
Master of the spoken word
巧舌如簧口若悬河
Jackal with connections
人脉通达的豺狼之徒
Worshiped by the masses
被芸芸众生顶礼膜拜
Leader with ulterior motives
心怀叵测的领袖人物
His slate clean as snow
他的履历洁白如雪
Covers over his dark past
掩盖着黑暗过往
To be in league with workers
与工人称兄道弟
Pictures he loved to see
那些他爱看的画面
But I read in his eyes
但我从他眼中读出了
Promotion reality
晋升的真相
He played his part to the end
他将角色扮演到底
Shot leaving a shambles
最终留下一片狼藉
Darling of the TV screen
荧幕宠儿万众瞩目
Manipulator of the purse strings
幕后操弄金钱权术
Master of the spoken word
巧舌如簧口若悬河
Jackal with connections
人脉通达的豺狼之徒
Worshiped by the masses
被芸芸众生顶礼膜拜
Leader with ulterior motives
心怀叵测的领袖人物
Worshiped by the masses
被芸芸众生顶礼膜拜
Leader with ulterior motives
心怀叵测的领袖人物