别人 - Shin Eun Sung

别人 - Shin Eun Sung (申恩成)

날 바라보던 너의 눈빛은
你看着我的眼神
아무말도 없이 나를 붙잡고 있는데
什么也没说，却紧紧抓住了我
넌 네게 돌려준 반질 보며
你看着那枚还给你的戒指
한참을 그저 멍하니
久久地只是发呆
만지작 거리더니
然后轻轻地抚摸着
그동안 많이 힘들었냐고 물어보며
问我这段时间是不是很辛苦
내 손을 잡고 말했지
握着我的手说道
정말 사랑했어 음~
真的，我曾深爱过你 音~
그동안 더 잘해주지
一直以来没能更好地对待你
못해서 미안해 너무~
没能好好对你，真的很抱歉~
이렇게 말하는 너의 가슴 안에
在这样说着话的你的心里
날 뭍고 간다고,
说要将我抛在身后，
너에게 미안해 하지 말라고
不要对我说对不起
한번만 안아봐도 되냐고
能不能再抱我一次呢？
너는 담배 연기를 삼키며 말했지
你一边吞咽着烟雾一边说
힘없이 흐르는 내 눈물에
看着我无力地流下的眼泪，
이제는 가야겠다고 서둘러 일어섰지
现在必须走了，我急忙起身
달려가 너에게 안겨 울고 싶었지만
虽然曾想飞奔过去 抱住你痛哭一场
그게 더 잔인하겠지
但那会更加残忍吧
정말 사랑했어 음~
真的，我曾深爱过你 音~
그동안 더 잘해주지
一直以来没能更好地对待你
못해서 미안해 너무
没能对你更好，我感到很抱歉
이렇게 말하는 너의 가슴안에
在这样诉说着的你的心中
날 뭍고 간다고
说要离开我
너에게 미안해 하지 말라고
不要对我说对不起
가끔은 전활 하겠지
偶尔会给你打电话
낮설어진 너의 목소리
变得陌生的你的声音
그렇게 잊혀져가고
就这样渐渐被遗忘
다른 사람을 만나겠지
你会遇见其他人吧
보고싶을 거야 every day
每天都会想念你
이별 한다고
虽然说要分手
널 다 버리는게 아니야 나는~
我并不是要抛弃你~
영원히 함께 할 수 없다는 것만
只是我们无法永远在一起
달라진 것 뿐야
只是变得不同了
나의 가슴 안에 숨쉬는 너를 아~
在我心中，你仍然呼吸着啊~
아~ ~ 예에예이예~
啊~ ~ 耶耶耶耶~