Rikers Island - Cocoa Tea

Rikers Island - Cocoa Tea
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Woah momma woah pappa
哦妈妈 哦爸爸
You should have seen your little son
你们真该看看你们的小儿子
The first time the youth come a New York
当这个年轻人初到纽约时
Them tellin' you you must'nt skylark
人们告诫他不要胡闹
Learn a trade or go to school
学门手艺或去上学
And don't you turn yourself in a fool
别把自己变成个傻瓜
But now him gone a Riker's Island
但现在他去了里克斯岛
He never want go a Riker's Island
他从未想去里克斯岛
Him used to walk and screw up him face
他曾趾高气扬 招摇过市
But now him spending 'nuff time up-state
如今却在州立监狱虚度光阴
Dey used to tell 'im understand
人们曾告诫他要安分守己
But now dem find him with a M-1
如今却见他手持M1冲锋枪
Inna I'm pocket him have a million
口袋里揣着百万赃款
So now him gone a Riker's Island
最终沦落至里克斯岛监狱
He never want go a Riker's Island
他从未想去里克斯岛
But now him gone a Riker's Island
如今却在铁窗后追悔莫及
Mmmm oy

Him used to chuck it from Brooklyn to Bronx
他曾穿梭在布鲁克林与布朗克斯之间
And a gwarn like a big top Ranks
像黑帮大佬般横行街头
But 'nuff a him government response
但政府终究没有放过他
'Cause him gone a Riker's Island
如今他身陷里克斯岛监狱
He never want go a Riker's Island
他从未想去里克斯岛
Now him gone a Riker's Island
如今却困在里克斯岛
He never want go a Riker's Island
他从未想去里克斯岛
No mamma I wish you were around
妈妈 多希望您能在身旁
To see your youth how him going down
看着您的孩子如何堕落沉沦
Him used to chuck it from town to town
他曾游走于各个城镇
Him used to shot people all around
四处开枪伤人
Uptown and downtown and all around
无论上城下城 处处留痕
So now him gone a Riker's Island
最终沦落至里克斯岛监狱
He never want go a Riker's Island
他从未想去里克斯岛
Now him gone a Riker's Island
如今却困在里克斯岛
He never want go a Riker's Island Oh no
他从未想过要去里克斯岛 哦不
He never want go dere no
他根本不愿去那里 不
No no no no mmmm

Dey used to tell him stop screw up him face
他们曾警告他别再惹是生非
But now I'm spending time somewhere up-state
如今我却在上州某处虚度光阴
Dem used to tell I'm to understand
他们曾告诫我要明白事理
Inna him pocket dem find a million
在他口袋里 他们翻出百万巨款
And now dem find him with a M-1
而今却只搜出一把M-1步枪
So now him gone a Riker's Island
最终沦落至里克斯岛监狱
He never want go a Riker's Island
他从未想去里克斯岛
And now him gone a Riker's Island
而今他身陷囹圄 在里克斯岛上
He never want reach a Riker's Island
他本不该来到里克斯岛
But oh sister he wish you were around
哦 姐姐 他多希望你在身旁
To give him food even change his gown
为他送餐 为他更衣
He used to roam it from town to town
他曾游走于城镇之间
But government have him under cell-bound
如今却被政府囚禁在铁窗内
'Cause now him gone a Riker's Island
如今他身陷里克斯岛监狱
He never want go a Riker's Island
他从未想去里克斯岛
But now him gone a Riker's Island
如今却在铁窗后追悔莫及
He never want go a Riker's Island
他从未想去里克斯岛
The first time deh youth come a New York
当少年初到纽约之时
Dem used to tell him youth don't skylark
人们告诫他要安分守己
Learn a trade or go to school
学门手艺或去上学
And don't you make no one take you for fool
别让人把你当作愚人
But now him gone a Riker's Island
但现在他去了里克斯岛
Yes him gone a Riker's Island
是啊 他已困在里克斯岛
Dem used to chuck it from Brooklyn to Bronx
他们曾从布鲁克林混到布朗克斯
And a gwarn like deh most top Ranks
嚣张跋扈如入无人之境
But 'nuff a him government response
但政府终究没有放过他
'Ca yes him gone a Riker's Island
看吧 他终究进了里克斯岛
He never want go a Riker's Island
他从未想去里克斯岛
But now him gone a Riker's Island
如今却在铁窗后追悔莫及
He shouldn't mix up with deh don man
他不该与那些恶徒厮混
And now him gone a Riker's Island
如今他身陷里克斯岛
Mmmmmmm
唉......