Blood and Honey - Amanda Lear

Blood and Honey - Amanda Lear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Midnight in the city
午夜的城市
And everyone's asleep
万籁俱寂
See the shadow walking in the dark
暗影在夜色中游移
Here she comes
她来了
She's all in black
一袭黑衣
Long hair flowing down her back
长发如瀑垂落
Gotta get her out of my mind
却挥不去她的身影
Honey I wanna kiss you
亲爱的 我渴望你的吻
Honey give me your head
亲爱的 把你的心交给我
Honey I wanna kiss you baby
亲爱的 我想亲吻你宝贝
Let me waste away upon your tender lips
让我沉醉在你温柔的唇间消逝
Oh she loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜
They say nobody survives a deadly kiss
传说无人能逃过她致命的吻
Oh she loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜
Devil is her love
恶魔才是她挚爱
And it's the kiss of death to love her
爱她如同亲吻死亡
Now she's lonely walking down your street
此刻她正孤身游荡在你街巷
She's looking for a bite to eat
她正寻觅着猎物充饥
When she loves
当爱意降临
She really leaves her mark
总会留下致命印记
Pain in her eyes
眼眸盛满痛楚
And death in her smile
笑靥藏着杀机
It's a one way trip to hell
这是通往地狱的单程票
Give in to desire
若你放纵欲望
And she'll put your soul on fire
她便点燃你的魂魄
Velvety eyes and pearly skin
丝绒眼眸 珍珠肌肤
When she'll knock at your door
当她轻叩你的门扉
Your night will begin
你的黑夜就此降临
I wanna kiss you baby
让我亲吻你 亲爱的
I wanna kiss you honey
让我亲吻你 甜心
I wanna kiss you baby
让我亲吻你 亲爱的
Got to kill the lady
必须终结那位
Who loves blood and honey
嗜血如蜜的女士
Oh she loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜
Devil is her love
恶魔才是她挚爱
And it's the kiss of death to love her
爱她如同亲吻死亡
She loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜
Devil is her love
恶魔才是她挚爱
And it's kiss of death to love her
爱她的吻即赴死
Honey I wanna kiss you
亲爱的 我渴望你的吻
Honey give me your head
亲爱的 把你的心交给我
Honey I wanna kiss you baby
亲爱的 我想亲吻你宝贝
Let me waste away upon your tender lips
让我沉醉在你温柔的唇间消逝
Oh she loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜
They say nobody survives a deadly kiss
传说无人能逃过她致命的吻
Oh she loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She's got the devil in her eyes
她眼中藏着恶魔
She loves blood and honey
她迷恋鲜血与甜蜜