奄美で待って - 吉幾三

奄美で待って - 吉幾三
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉幾三

曲：吉幾三

あなた逢いたい
好想见到你
早く逢いたい
渴望早日重逢
どんなに綺麗な花でさえ
再美丽的花朵终有一日
いつかは散るその日が来ます
也会迎来凋零的时分
散るのならあなたの胸で
若注定要凋谢
その胸で散りたいあたし
我愿在你的怀中零落成尘
春よ海鳥
海鸟啊 春意渐浓
あの人好きよ
我仍深爱着那个人
青いこの海
蔚蓝的这片大海
奄美の島で
在这奄美岛屿
どんなに青い空でさえ
再晴朗的天空也终有一日
雨を降らすいつかは雨を
会降下阴郁的雨丝
あなたを思うたびあたし
每当思念起你 我便化作
その雨に濡れてる花よ
被雨水浸透的残花
ずうっと待って
永远在此守候
あやまる岬
在谢罪的岬角
早く逢いたい
渴望早日重逢
あなたに早く
盼与你早日相拥
どんなにこの手を合せ
双手合十虔诚祈求
夕陽よあなたに逢わせてと
夕阳啊 请让我与他重逢
頼んで頼んでみても
我不断恳求着
ただ黙って沈んで行くだけ
你却只是沉默着沉入海中
夏の奄美の真っ赤な海よ
夏日奄美赤红的海啊
遠い南の真っ赤な花よ
遥远南方那赤红的花朵啊
夏の奄美の真っ赤な夕陽
夏日奄美赤红的夕阳
あなたの帰り奄美で待って
我仍在奄美等待你归来
あなた逢いたい
好想见到你
早く逢いたい
渴望早日重逢