明日のDoor - 永野爱

明日のDoor ～The Theme of KISARAGI HONEY～ - 永野爱 (ながの あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：四宮正恵

曲：佐橋俊彦

编曲：佐橋俊彦

好奇心だけカバンにつめて
仅将好奇心塞入行囊
新しい風と
与崭新的风一同
あなた探してる
追寻着你的身影
考えるより
比起反复思量
ためしてみたい
更愿放手一试
勇気も運命も味方にして
勇气与命运皆成为同伴
今追いかけるよ
此刻便要启程追赶
この夢の行方を
这梦想的前路方向
時々迷っても
纵使偶尔会迷茫
そうあなたと
但与你携手
透明な地図
将透明的地图
胸に抱きしめ
紧拥在胸膛
一緒に開こう
一同开启吧
明日のdoor
明日的门扉
次の季節が先回りして
下一个季节已抢先一步
待ちぶせをしてる
静静守候着
あなたと私を
你与我的相逢
あきらめなんて
绝不选择
選びたくない
轻言放弃的选项
ふるえる指先に
对颤抖的指尖
言いきかせる
轻声诉说誓言
今信じたいよ
此刻愿相信
この夢のかけらを
这梦想的碎片
時々くじけても
纵使偶尔会气馁
そう二人で
但与你并肩
ほんのちょっぴり
只需轻轻踮起脚尖
背伸びしながら
触碰未知的界限
一緒に開こう
一同开启吧
明日のdoor
明日的门扉
今追いかけるよ
此刻便要启程追赶
この夢の行方を
这梦想的前路方向
時々迷っても
纵使偶尔会迷茫
そうあなたと
但与你携手
透明な地図
将透明的地图
胸に抱きしめ
紧拥在胸膛
一緒に開こう
一同开启吧
明日のdoor
明日的门扉